以个人身份任职 - 翻译成英语

• serve in their personal capacity
• serve in their individual capacity
• serve in their personal capacities
• serve in their individual capacities

在 中文 中使用 以个人身份任职 的示例及其翻译为 英语

他的工作独立于任何政府或组织，并以个人身份任职。
They are independent of any government or organisation and serve in their individual function.

委员会委员和候补委员应由缔约方提名并以个人身份任职。
Members of the Committee and their alternates shall be nominated by the Parties and shall serve in their personal capacity.

委员会成员应由缔约方提名并以个人身份任职。
Members of the Committee shall be nominated by the Parties and shall serve in their personal capacity.

专家审评组成员由秘书处从缔约方提名人员构成的专家名单中选出，以个人身份任职(见第23/CP.7号决定)。
The members of the expert review teams are selected by the secretariat from a roster of experts composed of persons nominated by the Parties and serve in their personal capacity(see decision 23/CP.7).

小组委员会委员应以个人身份任职，应保持独立和公正，并应能随时从事预防工作，高效率地为小组委员会服务。
The members of the Subcommittee shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available on Prevention to serve the Subcommittee efficiently.

(e)类似于消除种族歧视委员会成员,《海洋法公约》附件二第2条第1款说,大陆架界限委员会成员应以个人身份任职。
(e) Similarly to members of the Committee, Ibid., p. 210, para. 10. article 2, paragraph 1 of UNCLOS Annex II states that the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf serve in their personal capacities.

该委员会由15名委员组成，他们由大会在考虑到广泛的地理代表性的前提下任命，并且以个人身份任职。
The Commission is composed of 15 members who are appointed by the General Assembly with due regard for broad geographical representation, and who serve in their personal capacities.

董事会由在联合国人权领域，特别是在当代形式奴役问题方面具有相关经验的五名专家组成，他们以个人身份任职。
The Board is composed of five United Nations experts with relevant experience in the field of human rights and, in particular, of issues of contemporary forms of slavery, serving in their personal capacities.

以个人身份任职；.
Serve in his or her personal capacity;

主席以个人身份任职。
The chairperson serves in his or her personal capacity.

成员以个人身份任职的专家机构.
Expert bodies composed of members serving in their personal capacity.

任务负责人将以个人身份任职。
Mandateholders will act in their personal capacity.

高级别委员会成员将以个人身份任职。
Members of the high-level committee would act in their personal capacity.

当选的委员会成员将以个人身份任职。
Elected members of the Committee will act in their personal capacity.

严格以个人身份任职，享有充分的独立性。
(iii) Serve strictly in his/her personal capacity and enjoy full independence.

当选的委员会委员将以个人身份任职。
Elected members of the Advisory Committee will act in their personal capacity.

常设委员会委员应以个人身份任职和行事。
The members of the Standing Committee shall be appointed and act in their personal capacity.

工作组由以个人身份任职的五名独立专家组成。
The Working Group comprises five independent experts serving in their personal capacities.

美洲委员会由七名独立成员,以个人身份任职组成。
The Commission is composed of seven independent members who act in their personal capacity.

经济及社会理事会附属机构：成员以个人身份任职的专家机构.
Subsidiary bodies of the Economic and Social Council: expert bodies composed of members serving in their personal capacity.