以减轻 - 翻译成英语

• to mitigate
• to reduce
• to alleviate
• to ease
• to relieve
• to lessen
• to lighten
• to cushion
• in order to allay
• to ameliorate
• to assuage

在 中文 中使用 以减轻 的示例及其翻译为 英语

社区的抗灾能力运动支持基层妇女组织加强其农业和粮食安全以减轻灾害影响的工作。
Community Resilience campaign supports work by grass-roots women' s organizations to improve their agriculture and food security to mitigate the effects of disaster.

她试图对他微笑以减轻心情，但他对她如此热情，这使她很紧张。
She tried to smile at him to lighten the mood, but he was looking so intensely at her, it made her nervous.

未能兑现官方发展援助承诺，以减轻各国的债务负担和进行转让技术表明需要建立一个公平的国际秩序。
The failure to deliver on official development assistance commitments, to relieve countries from the debt burden and to transfer technology pointed to the need for a fair international order.

同一项政令规定了缓冲地带，以减轻可能会危害被保护遗址的不利影响。
A buffer zone may be delimited by the same decree to lessen the adverse impacts that might endanger protected sites.

强调必须提供援助，尤其是紧急援助，以减轻巴勒斯坦妇女及其家人面临的严峻的社会经济和人道主义局势，.
Stressing the importance of providing assistance, especially emergency assistance, to alleviate the dire socio-economic and humanitarian situation being faced by Palestinian women and their families.

环境署还将使环境和社会保障、包括性别平等体制化，以减轻与环境和社会可持续性相关的风险。
UNEP will also institutionalize environmental and social safeguards, including gender, to reduce the risks associated with environmental and social sustainability.

当被问及美国将如何与欧洲国家合作以减轻制裁对其公司的影响时，蓬佩奥毫不让步。
Asked how the U.S. will work with European nations to ease the impact of sanctions on their companies, Pompeo gave no ground.

他的首要任务是经济援助，以减轻制裁压力，扩大他在与特朗普陷入僵局的谈判中的影响力。
At the top of his list is economic aid to relieve the pressure of sanctions and expand his leverage in stalled talks with Trump.

摩洛哥扼要说明已采取的具体定向措施，以减轻金融危机对实现劳动权利所产生的任何负面影响。
It outlined specific targeted measures it had taken to lessen any negative effects of the financial crisis on the realization of labour rights.

似乎这一切，以减轻人们的精神，因为我可以看到笑脸贯穿全剧。
It all seemed to lighten people's spirits as I could see smiling faces throughout the play.

我们提供了1200万美元以减轻阿富汗难民的痛苦，到2004年底，将提供多达4500万美元。
We have provided $12 million to alleviate the suffering of Afghan refugees and will provide up to $45 million through 2004.

该公司实施了一些节约成本的措施，并推出了情人节促销活动，以减轻疫情的影响。
The company has implemented some staff-cost saving measures and launched Valentine's Day promotions to cushion the impact of the virus.

(a)协调从各国收集数据的工作和分享收集的数据集，以减轻国家的答复负担；.
(a) The coordination of data collection from countries and sharing of the collected data sets to reduce countries' response burden;

与精神卫生专业人员交谈，以减轻您的通过，特别是如果您正在应对家庭，学校或工作中的拒绝和敌意。
Talk to a mental health professional to ease your passage, especially if you are coping with rejection and hostility at home, school, or work.

它们仍然被认为有康复和舒缓的力量，以减轻焦虑，紧张，使您的日常生活减轻压力。
They are still believed to have healing and soothing powers, to relieve anxiety, nervousness and make your everyday life less stressful.

应将更多的投资用于适当措施，以减轻大部分落在妇女肩上的日常家务负担。
Greater investments should be made in appropriate measures to lessen the daily burden of domestic responsibilities, the greatest share of which falls on women.

它集成了两个24bit专用音频DSP，以减轻音频处理方面的CPU负载并降低能耗。
The SH-MobileHD1 incorporates two 24-bit dedicated audio DSPs to lighten the audio processing load on the CPU and reduce power consumption.

秘书处应牢记指南草案的通用性，以减轻联合王国代表团的关切。
The secretariat should bear in mind the generic nature of the draft Guide in order to allay the concerns of the United Kingdom delegation.

许多政府实施了短期缓解措施，有的是作为财政刺激计划的一部分，以减轻危机带来的最迫切的社会影响。
Many Governments have implemented short-term mitigation measures, at times as part of fiscal stimulus plans, to cushion the most acute social impacts of the crisis.

本组织目标：确保对自然灾害和复杂的紧急情况作出协调一致、公平支助和及时的人道主义反应，以减轻人类苦难.
Objective of the Organization: To ensure a coherent, equitably supported and timely humanitarian response to alleviate human suffering in natural disaster and complex emergencies.