以前产生 - 翻译成英语

• arising prior
• arose prior

在 中文 中使用 以前产生 的示例及其翻译为 英语

根据"以前产生"排除管辖;没有证据证明实际损失.
Arising prior to" exclusion; no proof of actual loss.

(二)"以前产生"一语没有统一的法律含义.
(ii) Absence of a uniform legal meaning to the phrase“arising prior to”.

根据".以前产生"排除管辖；索赔损失价值的证据不足.
Arising prior to" exclusion; insufficient evidence of value of claimed loss.

根据"以前产生"排除管辖;部分或所有索赔没有证据证明.
Arising prior to" exclusion; part or all of claim is unsubstantiated.

(一)委员会根据"以前产生"一语的管辖范围.
The jurisdiction of the Commission under the" arising prior to" clause.

根据"以前产生"一语排除管辖；没有证据证明直接损失.
Arising prior to" exclusion; No proof of direct loss.

根据"以前产生"排除管辖;计算的损失额低于所称损失额.
Arising prior to" exclusion; Calculated loss is less than loss alleged.

根据".以前产生"排除管辖；部分或所有索赔未得到证实.
Arising prior to" exclusion; part or all of claim is unsubstantiated.

(一)委员会在"以前产生"一语之下的管辖范围.
The jurisdiction of the Commission under the" arising prior to" clause.

E2"类索赔小组在适用"以前产生"一语时认为：.
Applying the“arising prior to” clause, the“E2" Panel found that.

根据"以前产生"一语排除管辖；计算损失少于所称损失.
Arising prior to" exclusion; Calculated loss is less than loss alleged.

以前产生"一语的含义只能通过其宗旨加以理解。
The meaning of the phrase“arising prior to” can be understood only through the purpose it serves.

根据"以前产生"一语排除管辖；部分或全部损失没有证据证明.
Arising prior to" exclusion; Part or all of loss is unsubstantiated.

部分或全部索赔没有证据证明；根据".以前产生"一语排除管辖.
Part or all of claim is unsubstantiated;" Arising prior to" exclusion.

根据"以前产生"排除管辖;没有证据证明部分或所有损失是直接损失.
Arising prior to" exclusion; no proof that part or all of the loss is direct.

根据".以前产生"一语排除管辖;部分或全部损失没有得到证明.
Arising prior to" exclusion; Part or all of claimed loss is unsubstantiated.

因此，"伊拉克可以承担的任何偿付义务都是该日期以前产生的。
Accordingly,“any repayment obligation that Iraq may have contracted thus arose prior to that date.

根据".以前产生"一语排除,部分或全部损失不是直接损失.。
Arising prior to" exclusion. Part or all of loss is not direct.

为避免多重获赔而扣减；根据".以前产生"一语排除管辖.
Reduction to avoid multiple recovery;" Arising prior to" exclusion.

以前产生的作用于人细胞的分子被证明会引起有害的副作用。
Previous molecules created to act on human cells were shown to cause harmful side effects.