This type of genetic material, previously thought to have no function, may play a significant role in regulating blood pressure in heart and kidney disease.
虽然以前认为是无菌的,但现在已知母乳含有低丰度的细菌。
Although previously considered sterile, breastmilk is now known to contain a low abundance of bacteria.
科学家们以前认为在艾滋病毒感染的头几年内结核风险没有增加。
Scientists previously assumed that there was no increase in tuberculosis risk within the first few years of HIV infection.
我们以前认为,机器人无法像人类一样感知周围世界,但是现在它们可以做到了。
We used to think that no machine could identify a face as well as a human could, and yet now they do.
地球海洋被认为是比以前认为的更大的温室气体来源.
Earth's oceans found to be a much greater source of greenhouse gas than previously believed.
仍然是针对俄罗斯,我们以前认为是毫无根据的。
That are still being made against Russia, we as before consider to be baseless.".
研究小组发现,全球火星的地壳平均密度比以前认为的要低,这意味着地壳厚度的变化较小。
The team found that globally Mars' crust is less dense, on average, than previously thought, which implies smaller variations in crustal thickness.
虽然以前认为牛奶中的脂质可以更好地与辣椒素结合,但目前的研究发现,真正有效的成分是牛奶中的酪蛋白。
Although previously considered milk lipids can better combine with capsaicin, now the study found that truly effective ingredient is casein in milk.
扎克写道:“我以前认为女人很温柔,美丽的生物。
Zaq wrote:“I used to believe women were gentle, beautiful creatures.
神经科学家们以前认为说话的能力来自对声音的理解,但现在我们知道这是相反的。
Neuroscientists used to think that the ability to speak came before the understanding of sound but now we know it's the other way round.
科学家们以前认为肩鲨(半镰状单眼鲨)是该地区行走鲨鱼的主要种类,已鉴定出四种。
Scientists previously believed the epaulette shark(Hemiscyllium ocellatum) was the primary species of walking shark across the region, with four species identified.
他们发现这可能引起大脑中的特定反射,以前认为这种反射在全身麻醉下不存在于人体中。
They discovered that they could elicit a particular reflex in the brain previously thought to not exist in humans under general anesthesia.
这个反应的产物是HPtCl6,而非以前认为的含氮铂化合物。
The product of this reaction is H2PtCl.6, not previously considered nitrogen-containing platinum compounds.
佩斯科夫坚称“干扰的指责…仍然是针对俄罗斯,我们以前认为是毫无根据的。
Peskov insisted“the accusations of interference… that are still being made against Russia, we as before consider to be baseless.”.
黑客可能利用这种新技术来读取以前认为是加密的安全信息。
Attackers can use this novel attack technique to read information that was previously assumed to be safely encrypted.
以前认为饱和脂肪会引起心脏病,从而导致杂货店货架上涌入“无脂肪”高碳水化合物产品。
Saturated fat was formerly thought to cause heart disease, which led to an influx of"fat-free," high-carbohydrate products on grocery store shelves.
我们的客户告诉我们,他们以前认为Pandora的价格非常亲民,但是现在却不再是这样了。
Customers tell us they used to think of Pandora as affordable but don't any more.
这意味着欧罗巴是一个比以前认为的更具地质意义的行星体。
That would mean Europa is a more geologically interesting planetary body than previously believed.”.
这一发现表明这种现象比以前认为的更为普遍,尽管研究人员仍然对它实际杀死的蜜蜂知之甚少。
The discovery suggests the phenomenon is more widespread than previously thought, although researchers still know little about how many bees it actually kills.
这个反应的产物是H2PtCl6,而非以前认为的含氮铂化合物。
The product of this reaction is H2PtCl.6, not previously considered nitrogen-containing platinum compounds.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt