Manufacturers and the professionaland business services sector helped to drive April's job gains.
下档以及专业的德国产品,从腌制肉类和香肠真正apfelstrudel以及其他无数的典型项目。
The next stall along specialises in German products, from cured meats and sausages to real apfelstrudel and countless other typical items.
这些方案包括通过对小学、中学和高等教育以及专业和技术培训采取广泛全面的办法来加强各项教育倡议。
These programmes strengthen educational initiatives through a broad, comprehensive approach covering primary, secondary and higher education as well as professional and technical training.
使用黑白摄影技术需要对光线具有娴熟的的组合经验以及专业的使用:这是对您能力的真正考验。
The use of black and white demands accomplished compositions and expert use of light: this is a true test of your ability.
这一增长是由医疗保健和社会援助部门以及专业、科学和技术服务的增长推动的。
Growth over this period was driven by health care and social assistance as well as professional, scientific and technical services.
因此,我们正在投入额外的资金,以提供将近24,000名场馆安保人员以及专业的安保设备。
We are therefore investing additional funds in providing nearly 24,000 venue security personnel plus specialist security equipment.".
富布赖特学生见面,并与东道国的人合作,共享生活以及专业和创造性的洞察力。
Fulbright grantees meet and work with the people of the host country, sharing daily life as well as professional and creative insight.
加拿大统计局表示,这一增长主要得益于医疗保健和社会援助部门以及专业,科学和技术服务的增长。
Statistics Canada said the growth was driven by increases in the health care and social assistance sector as well as professional, scientific and technical services.
公职人员的进一步教育方案由政府和其他公共机构以及专业组织和其他民间社会组织安排。
Further education programmes for public officials are organised by the Government and other public authorities, and by professionaland other civil society organizations.
这里有一些我最常用的水彩画,以及专业的Finetec金银盘.
Here are some of my most frequently used watercolours, along with speciality Finetec gold and silver pans.
这是一个拥有独特经历的旅行,蓝色公主以及专业友好的船员随时欢迎您乘坐。
For a unique experience, Blue Princess and the professionaland friendly crew are ready to welcome you on board.
铁道大学将开设管理、财务以及专业工程等课程。
The Railway university will teach courses on management, finance as well as specialised engineering courses.
宠物疗法通常被用来帮助在医院或长期护理设施,包括辅助生活,康复中心,以及专业护理机构的人。
Pet therapy is often used to help people in hospitals or long-term care facilities, including assisted living, rehabilitation centers, and skilled nursing facilities.
但是,委员会感到关切的是,关于《任择议定书》的意识仍然不强,包括儿童以及专业儿童工作者在内。
However, the Committee is concerned that awareness of the Optional Protocol remains low, both among children as well as among professionals working with or for children.
这两种解决方案都得到了音频和VR/AR行业以及专业媒体的一致好评。
Both solutions have met with an enthusiastic response from the audio and VR/AR industries and the specialist press alike.
协助拟订教授和研究儿童权利,并将儿童权利纳入学校和大学以及专业界的课程的方案;.
To help formulate programmes for teaching and researching human rights and take part in them in schools, universities and among professionals;
Multiple track options, weekend/night classes, low tuition rates, and dedicated expert faculty make CiAM the best choice for your MBA.
FidelisCapitalMarkets也是其他主管机关/监管机构以及专业团体和政府团体的成员。
Fidelis Capital Markets is also a member of other competent authorities/ regulators as well as professional and governmental bodies.
培训可包括(但不局限于)简介培训、领导和管理培训以及专业和技术发展。
Training may include, but not be limited to, induction training, leadership and management training, as well as professional and technical development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt