以往建议 - 翻译成英语

• previous recommendation
• previous recommendations
• of prior recommendations

在 中文 中使用 以往建议 的示例及其翻译为 英语

以往建议执行情况的详细清单载于本章附件一。
A detailed list of the implementation status of previous recommendations can be found in annex I to the present chapter.

委员会重申以往建议(CRC/C/COG/CO/1,第82段)，并特别呼吁缔约国：.
The Committee reiterates its previous recommendations(CRC/C/COG/CO/1, para. 82) and, in particular, calls on the State party to.

下文提供资料说明(a)以往各期列为尚未执行的18项建议；(b)以往建议的总体情况。
Information is provided below on:(a) the 18 recommendations listed as outstanding from prior periods; and(b) the overall status of prior recommendations.

审计委员会还重申其以往建议，即外勤部要求联利特派团定期向航空运营商催收应收回燃料费用的未清余额。
The Board reiterates its previous recommendation that the Department of Field Support require UNMIL to perform regular follow-up with air operators on outstanding balances relating to recoverable fuel costs.

下文提供资料说明(a)审计委员会以往12项建议；(b)以往建议的总体情况。
Information is provided below on(a) the 12 prior recommendations of the Board; and(b) the overall status of prior recommendations.

委员会重申其以往建议，认为应按《公约》第1条对酷刑罪的定义将其纳入以色列国内立法。
The Committee reiterates its previous recommendation that a crime of torture as defined in article 1 of the Convention be incorporated into the domestic law of Israel.

下文提供了关于以下情况的信息：(a)以往期间的11项建议；(b)以往建议的总体执行情况。
Information is provided below on:(a) the 11 recommendations listed as outstanding from prior periods; and(b) the overall status of prior recommendations.

委员会重申其以往建议，认为缔约国应完全取消把必要性作为酷刑罪的可能理由。
The Committee reiterates its previous recommendation that the State party completely remove necessity as a possible justification for the crime of torture.

墨西哥注意到汤加为落实以往建议采取的措施，包括出台法律打击腐败。
Mexico noted measures taken to implement previous recommendations, including the introduction of legislation to combat corruption.

下文列述(a)附件所列尚未执行的以往时期的4个建议；(b)以往建议的总体情况。
Information is provided below on(a) the four recommendations listed in the annex as outstanding from prior periods; and(b) the overall status of prior recommendations.

委员会回顾关于土著人民权利的第23(1997)号一般性建议并重申以往建议(见CERD/C/CAN/CO/19-20,第20段)，建议缔约国：.
Recalling its general recommendation No. 23(1997) on the rights of Indigenous Peoples and reiterating its previous recommendation CERD/C/CO19-20, para.

委员会注意到可持续发展目标的具体目标10.3，回顾以往建议(CRC/C/MLT/CO/2，第29段)并建议缔约国：.
Taking note of target 10.3 of the Sustainable Development Goals, the Committee recalls its previous recommendations CRC/C/MLT/CO/2, para.

难民署制订了一个行动计划，为跟踪其落实审计委员会以往建议的进展情况提供一个明确框架。
UNHCR has developed an action plan that provides a clear framework for tracking its progress in implementing the Board' s previous recommendations.

委员会感到遗憾的是，缺乏资料说明委员会以往建议(同上)的落实情况。
The Committee regrets the lack of information on the implementation of the Committee' s previous recommendations(ibid.).

大会还要求审计委员会跟踪和报告以往建议的情况。
The General Assembly had also requested the Board to follow up and report on previous recommendations.

大会还请审计委员会追踪以往建议的执行情况，并就此提出报告。
The General Assembly had also requested the Board to follow up on previous recommendations and to report to it accordingly.

大会还要求审计委员会跟踪以往建议的执行情况，并就此提交报告。
The General Assembly had also requested the Board to follow up on previous recommendations and to report accordingly.

六、落实独立专家以往建议方面的进展45-4713.
Vi. progress in implementation of previous recommendations made by the independent expert. 45- 47 14.

本报告有关章节就以往建议的进展情况作出进一步评论。
Further commentary on progress against previous recommendations is contained in the relevant sections of the present report.

以往建议的相关资料按审计委员会报告附件一所列建议的先后顺序排列。
The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in annex I of the Board' s report.