以来一直担任 - 翻译成英语

• has served as
• has held
• he has been
• has headed

在 中文 中使用 以来一直担任 的示例及其翻译为 英语

导言：美洲人口与发展议会小组是一个国际非政府组织，自1983年以来一直担任信息中心。
Inter-American Parliamentary Group on Population and Development is an international NGO that has served as a clearinghouse of information since 1983.

而新的CEOJideZeitlin2006年6月份就当选了Tapestry董事会成员，2014年11月以来一直担任董事会主席。
Jide J. Zeitlin was elected to Tapestry's Board of Directors in June 2006 and has served as the Chairman of the Board since November 2014.

在加入Uber之前，Messina是威士忌巨头BeamSuntory的全球首席营销官，她自2014年以来一直担任该职位。
Prior to joining Uber, Messina was global chief marketing officer at spirits company Beam Suntory, a position she had held since 2014.

拉尔夫·鲁戈夫（RalphRugoff）自2006年以来一直担任英国伦敦海沃德画廊（HaywardGallery）的总监。
Ralph Rugoff has been the Director of the Hayward Gallery of London since 2006.

黑斯廷斯自2011年以来一直担任这家社交媒体公司的董事会成员。
Hastings has served on the board of the social media company since 2011.

桑切斯自四月初选以来一直担任总理，而十一月并未产生决定性结果。
Sanchez has been acting prime minister since a first inconclusive election in April and November did not produce a conclusive result.

这位前南卡罗莱纳州州长自2017年1月以来一直担任这一职务，美国有意缩减其在国际机构中的角色。
The former South Carolina governor has served since January 2017, as the U.S. has deliberately scaled back its role in the international institution.

Kraft自2003年以来一直担任IHKAschaffenburg（德国阿沙芬堡工商会）副主席。
Kraft had been Vice President of the IHK Aschaffenburg since 2003.

拉尔夫·鲁戈夫（RalphRugoff）自2006年以来一直担任英国伦敦海沃德画廊（HaywardGallery）的总监。
Ralph Rugoff is a curator and has been director of the Hayward Gallery of London since 2006.

汉娜（Hanna）自2005年以来一直担任耶路撒冷希腊东正教教区塞巴斯蒂亚（Sebastia）主教管区的负责人。
Atallah Hanna has served as the Head of the Sebastia Diocese of the Greek Orthodox Church in Jerusalem since 2005.

自1992年以来一直担任欧洲分子生物学组织（EMBO）的成员。
He has been a member of the European Molecular Biology Organization(EMBO) since 2014.

他是由自六月以来一直担任首席运营官的重要副官丽莎苏继任。
His successor, Lisa Su, had been serving as Chief Operating Officer since June.

阮文灵自1975年以来一直担任胡志明市党委书记，是市场化改革的倡导者。
Linh had served since 1975 as party secretary of Ho Chi Minh City, and was an advocate of market-based reforms.

Mann自2014年以来一直担任彭博的数据科学办公室负责人。
Mann has been head of the data science office at Bloomberg since 2014.

红帽的Java技术主管自2019年2月以来一直担任OpenJDK8和OpenJDK11的项目负责人。
Red Hat's Java technical lead, Andrew Haley, was appointed as project lead for OpenJDK 8 and OpenJDK 11 in February 2019.

Rattray先生目前是ManGroupplc的首席投资官，自2017年以来一直担任该职务。
Mr. Rattray is currently the Chief Investment Officer of Man Group plc, a position he has held since 2017.

法国国家由高级专员丹尼尔·康斯坦丁在领土内担任代表，他自2002年以来一直担任这一职任。
The French State is represented in the Territory by High Commissioner Daniel Constantin, who has served in that post since 2002.

蒋小明先生是赛博国际有限公司创建人和董事长，自2005年以来一直担任投资委员会临时成员。
Mr. Jiang is the founder and Chairman of CyberCity International Limited and has served on the Committee as an ad hoc member since 2005.

在当选之时，他担任着乌干达外交部长，这是他自2005年以来一直担任的职位。
At the time of his election, he was serving as Uganda's Minister for Foreign Affairs, a post he held since 2005.

年，他成为HARTINGElektronikGmbH的主理合伙人，自1996年以来一直担任HARTINGKGaA总裁。
In 1973 he became Managing Shareholder of HARTING Elektronik GmbH and since 1996 he has been President of HARTING KGaA.