以硬拷贝 - 翻译成英语

• in hard copy
• in both hard-copy

在 中文 中使用 以硬拷贝 的示例及其翻译为 英语

特设局各份刊物以硬拷贝版分发给所有发展中国家，电子版可在http://www.undp.org/ssc网站上查阅。
The publications of the Special Unit are distributed to all developing countries in hard copy and are available online at http://www. undp. org/ssc.

大韩民国政府于2003年3月31日以硬拷贝和电子的形式提出了它2002年的年度报告，报告是在日历年结束90天内提交的。
The Government of the Republic of Korea submitted its annual report for 2002 in both hard-copy and electronic format on 31 March 2003, within 90 days of the end of the calendar year.

根据第14条、第15条、和第17条和第25条之二提交的任何材料或意见，须由缔约方代表签字，并以硬拷贝和电子方式交送秘书处。".
Any submission or comment under rules 14, 15, and 17 and 25 bis shall be signed by the agent of the Party and be delivered to the secretariat in hard copy and by electronic means.".

新闻部编制每月出版的"维持和平行动背景说明"，概述当前所有维持和平特派团的情况，以硬拷贝分发，并且张贴在因特网上。
The Department produces the monthly Background Note on Peacekeeping, providing an overview of all current peacekeeping missions, which is distributed in hard copy and posted on the Internet.

制作关于联合国会议和纪念活动的参考文件(英文版和法文版)，以硬拷贝和(或)在因特网形式发行(2)；.
Production and issuance in hard copy and/or the Internet of the reference paper on United Nations conferences and observances(English and French)(2);

第14条、第15条和第17条之下的任何提交材料或意见应由缔约方高级代表签署，并以硬拷贝和电子方式交送秘书处。
Any submission or comment under rules 14, 15 and 17 shall be signed by the agent of the Party and be delivered to the secretariat in hard copy and by electronic means.

一些机构以硬拷贝和在线形式(见水合作年资源网页)提供了旨在收集和分享知识的出版物，以改善2013年以后的水合作。
Publications designed to collect and share knowledge to improve water cooperation also beyond 2013 were made available by several agencies, as hardcopies and online(see the International Year resources webpage).

在下面列出本通知的所有附录和附件(所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交)：.
List hereunder all the attachments and annexes to this notification(all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority).

附件28.在下面列出本申请书的所有附录和附件(所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交).
List all the attachments and annexes to this application(all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority).

以硬拷贝或电子形式提交项目建议书如下.
Submit your project proposal in either hard copy or electronic format as follow.

B秘书处要求报告须以硬拷贝和电子格式(Word)提交，以供处理和翻译。
B The Secretariat requires reports to be submitted in both hard copy and electronic formats(Word) for processing and translation.

南海地质协会于2003年3月21日以硬拷贝和电子两种格式提交了2002年年度报告。
Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2002 in both hard-copy and electronic format on 21 March 2003.

大韩民国政府于2003年3月31日以硬拷贝和电子两种格式提交了2002年年度报告。
The Government of the Republic of Korea submitted its annual report for 2002 in both hard-copy and electronic format on 31 March 2003.

还将继续以硬拷贝出版这些书。
They also will continue to be published in hard copy.

以硬拷贝或电子形式提交项目建议书如下.
The following shall be submitted in hard copy or electronic format.

必须以硬拷贝形式提交所有申请表。
All applications must be submitted in HARD COPY.

所有近期出版物均以硬拷贝和电子本同时提供。
All recent publications are available both in hard copy and electronically.

必须以硬拷贝形式提交所有申请表。
All applications should be sent in hard copy form.

必须以硬拷贝形式提交所有申请表。
All submissions must be filed in hard copy format.

考虑到以硬拷贝形式收到的大部分数据也可以电子形式获得，那么目前处理方式就过于耗费纸张了。
The current process was far too paper-intensive, considering that the bulk of the data received in hard copy was also available in digitized form.