以色列侵略 - 翻译成英语

• israeli aggression

在 中文 中使用 以色列侵略 的示例及其翻译为 英语

时，在Kafra/BentJbail，以色列侵略军留下的一枚集束炸弹爆炸，造成一个名叫FahdHijazi（12岁）的青年左腿受伤。
At 1300 hours in Kafra/Bent Jbail, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded, resulting in injury to a youth, Fahd Hijazi(12 years old), in his left leg.

下午2时30分，在Al-Nassar地区的Hanaouay，以色列侵略者在一个垃圾掩埋处遗留的一枚集束炸弹爆炸，使MunsifMustafa多处受伤。
At 1430 hours in Hanaouay in the Al-Nassar area, a cluster bomb left behind in a landfill by the Israeli aggression exploded, resulting in multiple injuries to Munsif Mustafa.

时20分，在Yanouh镇，以色列侵略时留下的一枚集束炸弹爆炸，造成ImadSallama的脚受轻伤他的伤势不严重）。
At 1320 hours in the town of Yanouh, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded resulting in minor injury to'Imad Sallama' s feet(his condition is not serious).

注意到巴勒斯坦人民由于以色列侵略巴勒斯坦领土，尤其是加沙地带而遭受的人员和物质损失规模，.
Taking note of the scale of the human and material losses suffered by the Palestinian people due to the Israeli aggression to which all the Palestinian territories and the Gaza Strip in particular have been subjected.

呼吁阿拉伯国家支持重建在加沙地带和西岸军事行动期间以色列侵略毁坏的家园和基础设施（道路、桥梁、电力、水）；.
To call upon the Arab States to support reconstruction of homes and infrastructure(roads, bridges, electricity, water) destroyed by Israeli aggression during military operations in the Gaza Strip and West Bank;

显然，以色列侵略的这些对象，都不可能对任何国家的安全构成威胁，更不用说像以色列这样武装到牙齿的国家。
Obviously, none of these objects of Israeli aggression could possibly pose a threat to the security of any State, let alone that of a State armed to the teeth like Israel.

Ramadan先生（黎巴嫩）说，去年夏天，黎巴嫩及其儿童再次成为以色列侵略的受害者，有1100多平民丧生，4000多平民受伤。
Mr. Ramadan(Lebanon) said that over the past summer, Lebanon and its children had once again been victims of Israeli aggression, with over 1,100 civilians killed and over 4,000 injured.

大多数安理会成员谴责哈马斯不分青红皂白地向以色列境内发射火箭弹的行为，其中一些成员谴责以色列侵略加沙及不分青红皂白地袭击和过度使用武力的行为。
Most Council members condemned the indiscriminate firing of rockets into Israel by Hamas and some of them condemned the Israeli aggression into Gaza with indiscriminate attacks and use of excessive force.

然而，本次会议以及困扰巴勒斯坦人民的祸患表明，当今国际秩序不能保护巴勒斯坦人免遭以色列侵略造成的深重苦难。
Yet, this meeting and the scourge afflicting the Palestinian people are clear proof that the international order cannot save Palestine from the untold sorrow brought about by Israeli aggression.

更令人遗憾的是，联合国竟袖手旁观，眼睁睁看着黎巴嫩人民在34天内遭受以色列侵略的蹂躏和毁灭。
It is even more regrettable that the United Nations stands by and watches helplessly while the Lebanese people are subjected to devastation and destruction caused by Israeli aggression over 34 days.

这场进行中的以色列侵略构成了战争罪和危害人类罪。
This ongoing Israeli aggression constitutes a war crime and crime against humanity.

该调查团收集的证据并不是谴责以色列侵略加沙的唯一证据。
The evidence gathered by that Mission was not the only one to condemn Israel regarding its aggression against Gaza.

由于以色列侵略行动所留下的未爆弹药，平民的生命继续受到威胁。
Civilian lives continue to be threatened by unexploded ordnance left behind by the Israeli aggression.

我们的倡议受到以色列侵略政策和杀戮的影响了吗？或者这些倡议只是脱离时空的抽象建议？?
Are our initiatives affected by Israel' s aggressive policies and massacres, or are they abstract proposals unrelated to time and circumstance?

土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢（MevlutCavusoglu）发布推特谴责：“瞄准阿纳多卢加沙办事处是以色列侵略新的例证。
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu tweeted:“Targeting of Anadolu Agency Gaza office is new example of Israel's unrestrained aggression.

不幸的是，尽管安全理事会一再要求，但结束以色列占领和停止以色列侵略行径的努力毫无进展。
Unfortunately, despite all the demands made by the Security Council, no progress has been achieved at all in ending the Israeli occupation and halting Israel' s aggressive practices.

黎巴嫩屡屡----迄今已七次----遭到以色列侵略，原因之一就是我们没有让侵略者承担责任。
One of the reasons why Lebanon has been a victim of repeated Israeli invasions-- seven so far-- is that we have not held the aggressor accountable.

不结盟运动敏感地注意到黎巴嫩由于2006年以色列侵略黎巴嫩发射的120万集束弹药而面临着巨大挑战。
The Movement is acutely aware of the enormous challenge facing Lebanon resulting from the 1.2 million cluster munitions launched by Israel during its aggression against Lebanon in 2006.

以色列侵略的升级和犯罪活动是在被占领领土上工作的联合国工作人员的生命安全和自由来往的威胁。
The escalation of aggression and the criminal actions of Israel were a threat to the lives and the freedom of movement of United Nations staff in the occupied territories.

大会今天开会讨论一个极为重要和严肃的问题：以色列侵略被占领巴勒斯坦领土，特别是对加沙平民实施屠杀的问题。
The General Assembly is meeting today to discuss an extremely important and serious matter: Israeli aggression against the occupied Palestinian territory, notably the massacres that have been committed against civilians in Gaza.