Other price control methods on the first day of shares' listing previously specified by the SSE are no longer applicable.
由于许多国家缺乏明确的收入转移、粮食补贴和价格控制,这些负担被转嫁给全体人口。
Owing to the lack of explicit income transfers, food subsidies and price controls in many countries, the burden is being relegated to the population.
修订案包括一份价格控制项目的清单和《2012年价格控制规则(廉价销售价格)》。
The amendments included a list of price control items and Price Control(Cheap Sale Price) Regulations 2012.
他撰写或联合撰写了许多关于劳动力供应和工资决定、价格控制、研发、生产率和国防经济学的论文。
He wrote or co-authored a number of papers on labor supply and wage determination, price controls, research and development, productivity and defense economics.
阅读希望政府将重新考虑其提案,他声称“从国外进口价格控制进入美国”.
Read hopes the administration will rethink its proposal, which he claimed"imports price controls from abroad into the U.S.".
重施强制性的商品和服务价格控制,以降低物价,不使穷人的负担加重。
Return to the enforcement of price controls on goods and services in order to keep prices down and not burden the poor.”.
马拉维政府制订了一项价格控制政策,主要控制妇女与男子开支不成比例的食品和其它必须品项目。
The Government had a price control policy mainly with regard to food items and other necessity items on which women disproportionately spend their income compared to men.
很多小型农户已经改种不受价格控制的作物,以提高收入。
Many smaller farmers have turned to other crops that are not price controlled and thus provide greater income.
为了保持价格控制,承销商超额或短至15%的股份比公司最初提供的更多。
In order to keep pricing control, the underwriter oversells or shorts up to 15% more shares than initially offered by the company.
贸易和利率已经放开,价格控制和投资限制也被取消。
Trade and interest rates have been liberalized, while price controls and investment restrictions have been lifted.
种基本药物将受到价格控制,并导致价格下降。
Around 348 essential medicines are under price control which has lead to the reduction in prices..
这就是你如何获得价格控制,这一切都回到价格。
That's how you get control of price and it all comes back to price..
很多小型农户已经改种不受价格控制的作物,以提高收入。
Many small farmers have turned to other crops that are not price controlled and thus generate higher income.
该价格控制体系一直沿用到1978年天然气政策法案的出台。
This system of price controls was in place until the passage of the Natural Gas Policy Act(NGPA) in 1978.
随后几年失业率大幅下降,而价格控制则防止了通货膨胀的再次发生。
There was indeed a major reduction in unemployment over the following years, while price controls prevented the recurrence of inflation.
政府期望,贸易自由化和取消价格控制会鼓励私人投资,从而弥补国家支持的减少。
It was anticipated that trade liberalization and the removal of price controls would encourage private investment, making up for the reduction of State support.
马哈茂德艾哈迈迪内贾德总统建议改革价格控制和政府补贴系统,特别是在食物和能源方面。
President Ahminejad has proposed reforms to Iran's system of price controls and subsidies, particularly on food and energy.
一些工作组成员指出,中国曾经广泛使用价格控制,如在农业部门。
Some members of the Working Party noted that China had made extensive use of price controls, for example in the agricultural sector.
商家也须确保商品和服务价格,均需遵守2011年价格控制及反暴利法令。
Businesses are also required to ensure that the prices of the goods and services supplied are in compliance with the Price Control and Anti-Profiteering Act 2011.
我曾经预言,通货膨胀将会导致所有西方实行价格控制、从而演变为计划经济。
What I expect is that inflation will drive all the Western countries into a planned economy via price controls.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt