企图改变 - 翻译成英语

• attempting to change
• attempts to alter
• tries to change
• seek to change
• attempt to change
• attempts to change
• attempted to change

在 中文 中使用 企图改变 的示例及其翻译为 英语

第二，以色列必须为巴勒斯坦人民及其国家机构和圣地提供保护。以色列正企图改变这些圣地尤其是阿克萨清真寺的宗教特性。
Secondly, Israel must provide protection for the Palestinian people, their national institutions and their sacred sites, the religious identity of which Israel is attempting to change especially the Al-Aqsa Mosque.

同样地，我们反对企图改变和平进程的规定而强行采取单方面措施和战略，以图由占领国以色列强制实施非法的单方面解决办法。
Likewise, we reject attempts to alter the mandate of the peace process and the imposition of unilateral measures and strategies aimed at the imposition by Israel, the occupying Power, of an illegal unilateral solution.

鉴于裁军谈判会议长期以协商一致为基础，而且事实证明会议以往有能力通过协商一致缔结条约，企图改变协商一致的规则是行不通的。
Attempts to change the consensus rule would not work, given the long-standing consensus-based character of the Conference and the demonstrated ability of the Conference in the past to conclude treaties by consensus.

年5月之前埃塞俄比亚企图改变或破坏厄立特里亚边界而采取的行动是非法侵略。非法侵略不能成为取得领土的依据。
The actions that Ethiopia undertook prior to May 1998 to attempt to alter or undermine Eritrea' s borders were illegal aggression, and illegal aggression cannot be the basis for acquisition of territory.

这是企图改变谈判的性质，而且会危及这一进程的目标成果，即由塞浦路斯人和为塞浦路斯人找到解决问题的途径。
This is an attempt to alter the nature of the negotiations and would also endanger the end result of that process, which is to find a solution by the Cypriots and for the Cypriots.

这样做只会给那些无赖国家以可乘之机，它们也许会与非国家行为者勾结在一起，企图改变战略版图，危害我们的集体利益。
To do so opens the door to rogue States, perhaps working in conjunction with non-State actors, to try to alter the strategic landscape to our collective detriment.

Al-KidwaKidwa先生（巴勒斯坦观察员）表示，所提议的新术语是企图改变一般了解的国际法和国际人道主义的法律。
Mr. Al-Kidwa(Observer for Palestine) observed that the proposed new terminology was an attempt to change international law and international humanitarian law as commonly understood.

古巴政府在道义上承诺维护《罗马规约》的完整性，因此他反对任何企图改变或限制法院管辖权或是威胁《规约》完整性的作法。
Her Government had a moral commitment to preserving the integrity of the Rome Statute; it therefore rejected all attempts to modify or limit the Court' s jurisdiction or to undermine the integrity of the Statute.

企图改变中国的政治制度。
Altered France's political system.

开始的时候，他企图改变我。
Then he began to try and change me.

开始的时候，他企图改变我。
But over time she started to change me.

谁在企图改变叙事，并软化这周末即将到来的行动?
Who is attempting to change the narrative and soften the acts that are forthcoming this weekend?

仅仅是看到“是什么”就已经足够了，不要企图改变它。
Just to see'what is' is enough, not to change it.

拟议修正案并非在当时提出的，因而是企图改变决议草案宗旨的行为。
The proposed amendment, which had not been presented then, was an attempt to alter the aim of the draft resolution.

以色列任何企图改变戈兰的法律、物质和人口现状的行为都是违反国际法的。
Any attempt by Israel to alter the legal, material and demographic status of the Golan was a violation of international law.

根据《公约》第13条，禁止采取企图改变后代基因组的干预措施。
Article 13 of the Convention prohibits interventions seeking to introduce modifications in the genome of any descendants.

不要企图改变他，如果他事事真的都顺着你，那你还会喜欢他吗。
Try not changing people because if you really cared about them, you would like them just as they are.

任何人想把中东乱局引向中国、企图改变中国人民自主选择的发展道路，都是徒劳的.
And any attempt to direct the Middle East turmoil to China and change the development path chosen by the Chinese people will be futile.".

他补充说：“俄罗斯正在加强和重新补充分裂势力，公然企图改变目前有利于乌克兰军队的战斗势头。
Russia is reinforcing and resupplying separatist forces in a blatant attempt to change the momentum of the fighting, which is currently favouring the Ukrainian military.".

封锁给加沙居民带来了可怕的痛苦，以色列企图改变耶路撒冷城的特性和人口特征，理应受到谴责。
The terrible suffering inflicted on the Gaza population by the blockade and Israel' s efforts to alter the identity and demographic characteristics of the city of Jerusalem deserved condemnation.