企图暗杀 - 翻译成英语

• assassination attempt
• attempted to assassinate
• attempted assassination

在 中文 中使用 企图暗杀 的示例及其翻译为 英语

西方情报机构还指控他参与了1984年劫持一架科威特客机行动，并企图暗杀一位科威特王子。
Western intelligence agencies also accuse him of involvement in the hijacking of a Kuwaiti airliner in 1984 and the attempted assassination of a Kuwaiti prince.

谁能忘记在同一年，一个苏丹保安官员企图暗杀我国总统？?
Who can forget the attempt to assassinate my own President by a Sudanese security officer in the same year?

美国政府这次捏造的借口是,伊拉克情报部门企图暗杀前美国总统乔治·布什。
This time, the excuse fabricated by the United States Government was that the Iraqi intelligence services had attempted to assassinate former United States President George Bush.

北约组织侵略者在1999年4月22日企图暗杀南斯拉夫联盟共和国总统,这是文明世界史无前例的有组织的恐怖主义行为。
An assassination attempt made by NATO aggressors against the President of the Federal Republic of Yugoslavia on 22 April 1999 represents an organized terrorist act without precedent in the civilized world.

在本报告所述期间，对阿富汗政府官员发动了几次袭击，包括2014年6月6日企图暗杀总统候选人阿卜杜拉·阿卜杜拉。
During the reporting period, several attacks occurred on Government of Afghanistan officials, including an assassination attempt on the presidential candidate Abdullah Abdullah on 6 June 2014.

年9月28日星期三，安理会成员请主席向新闻界发表声明，谴责有人企图暗杀黎巴嫩记者MayChidiac。
On Wednesday, 28 September 2005, Council members asked the President to issue a press statement condemning the attempted assassination of May Chidiac, a journalist in Lebanon.

美国曾企图暗杀50多位外国领导人。
We have attempted to assassinate more than 50 foreign leaders.

后来，他曾经企图暗杀我。
Eventually, he tried to have me murdered.

美国曾企图暗杀50多位外国领导人。
US has also assassinated more than 50 foreign leaders.

年有人企图暗杀他，而他掷自己坠入河中幸免于死。
An attempt was made to assassinate him in 1886, and he narrowly escaped death by throwing himself into a river.

我的天啊，这家伙是上次那个企图暗杀我的人！!
Oh my goodness that last one kills me!

在1976部电影中，一个被扰乱的人企图暗杀总统候选人。
In the 1976 film, a disturbed man plots to assassinate a presidential candidate.

叛乱份子发起的活动重点是企图暗杀政府及安全部队官员，以削弱其效能。
Insurgent-initiated activity focused on attempted assassinations of Government and security force officials, in order to undermine their effectiveness.

古巴领导人卡斯特罗发表了一篇文章，其中包括他对美国1961年企图暗杀他的评论。
Cuban leader Fidel Castro has published an essay that includes comments about what he says was a U.S. attempt to assassinate him in 1961.

在1716年，有人企图暗杀萨克森官员拉克鲁瓦，但斯坦尼斯瓦夫被未来的波兰国王的父亲斯坦尼斯瓦夫·波尼亚托夫斯基相救。
In 1716, an assassination was attempted by a Saxon officer, Lacroix, but Stanisław was saved by Stanisław Poniatowski, father of the future king.

月5日和6日，在企图暗杀法塔赫一名高级将领MahmoudIssa上校事件后，该营地爆发了严重冲突。
On 5 and 6 August heavy clashes erupted in the camp following an assassination attempt on a senior Fatah figure, Colonel Mahmoud Issa.

丹麦警方表示，他们调查出案件属恐怖行为，目的有可能是企图暗杀威尔克斯，但尚未清楚肇事者的明确动机。
Danish police stated that they investigated the case as an act of terror, and possibly an assassination attempt on Vilks, though they did not know the motive of the perpetrator.

该议长是伊拉克共识阵线成员，被控卷入了企图暗杀国民议会议员米萨·阿鲁希的案件，在该案中米萨·阿鲁希的两个儿子被杀。
The Speaker had been accused of involvement in the attempted assassination of Council member Mithal al-Alussi in which his two sons were killed.

美国曾企图暗杀50多位外国领导人。
Attempted to assassinate more than 50 foreign leaders.

有人涉嫌参与企图暗杀格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽的事件。
The author discusses the assassination attempt against Eduard Shevardnadze, President of Georgia.