企图阻止 - 翻译成英语

• attempts to prevent
• tried to prevent
• attempt to stop
• to try to resist
• attempted to prevent
• attempt to prevent
• attempts to block
• trying to stop

在 中文 中使用 企图阻止 的示例及其翻译为 英语

有一名中国女留学生放学路过，企图阻止殴打，又被这群青少年掐脖子并踢伤。
One female Chinese student school passing an attempt to stop beating, and was choking and kicked group of teenagers。

第一修正案明确保护防止着企图阻止人们发言以及自由出版能力的尝试。
The First Amendment explicitly prevents the executive from attempting to restrict anyone's ability to speak and publish freely.

他60岁的父亲企图阻止这些士兵强奸他的儿媳，被士兵们打死。
The soldiers killed his 60-year-old father while he was trying to prevent his daughter-in-law from being raped.

莫妮卡.甘地部长(ManekaGandhi)的举动似乎是企图阻止贩卖儿童和非法收养，导致印度有超过10万名儿童失踪。
Minister Maneka Gandhi's move appears to be an attempt to stop child trafficking and illegal adoptions that see more than 100,000 children disappear in India.

政府仍企图阻止大量藏族人离开，拘留了许多在飞机上被逮捕的藏族人（见西藏附录）。
The government continued to try to prevent many Tibetans from leaving and detained many who were apprehended in flight(see Tibet Addendum).

有些人企图阻止他们返回,从而使他们长期遭受他们现已不得不承受的艰难和痛苦,这种论调是不可接受的。
The arguments of those who want to prevent their return and thereby prolong the hardship and suffering they have had to endure cannot be accepted.

恐怖分子和叛乱分子仍然决意企图阻止伊拉克走向和平与民主。
Terrorists and insurgents remain determined to try to thwart Iraq's progress towards peace and democracy.

此外，我们坚决谴责一切威胁、暴力和谋杀行动，特别是企图阻止难民和流离失所人员自愿返回的行动。
Moreover, we strongly condemn all acts of intimidation, violence and murder, especially those intended to deter refugees and displaced persons from returning voluntarily.

五年来，我所提到的有些国家通过向IAEA施压，企图阻止伊朗人们行使他们的权力。
For about 5 years, some of the aforementioned powers tried to deny the Iranian nation its rights by exerting pressure on IAEA.

据报道，在进行民事登记期间，该委员会的支持者企图阻止帝汶人登记而参加选举。
During civil registration, its supporters reportedly attempted to obstruct Timorese people from registering and thus participating in the elections.

大主教区人权办公室说，诉讼初期的法官Figueroa先生不公正，并企图阻止个别原告人的见证。
ODHA contended that the initial judge in the proceedings, Mr. Figueroa, was not impartial and had attempted to obstruct the testimonies of individual plaintiffs.

此列表中的其他两项职业是故意企图阻止计算机犯罪并获得竞争优势。
Two of the other occupations on this list are deliberate attempts to thwart computer crimes and to gain a competitive edge.

然而，有少数民主党参议员出于党争原因，企图阻止对完全合格的人选进行表决。
Yet a handful of Democratic senators, for partisan reasons, are attempting to prevent any vote at all on highly-qualified nominees.

美国政府在全世界发动了不道德的公开侵略运动，企图阻止委内瑞拉通过自由选举在安全理事会中任职。
The United States Government launched open, immoral aggression throughout the world to try to prevent Venezuela being freely elected to a seat on the Security Council.

据此，根据法律不能阻止工人行使其权利，任何企图阻止工人行使权利都会受到主管的司法当局的惩处。
Consequently, there is nothing to stop workers from exercising their rights as enshrined in law, and anyone who attempts to prevent them from doing so will be punished by the competent judicial authorities.

年11月20日，在Musaga地区(布琼布拉)，CorneilleNturikiye先生(53岁)由于企图阻止一名军队成员强奸一名女童而被杀。
On 20 November 2001, in the Musaga region(Bujumbura) Mr. Corneille Nturikiye, aged 53, paid with his life for having tried to prevent a girl from being raped by a member of the military.

这一切都很简单，“民主党企图阻止我，是因为我在为你们而斗争，我绝对不会让他们得逞的！”.
It's all very simple: they're trying to stop me because I'm fighting for you and I will never let that happen.”.

张伯伦神父更曾说：「因为派契利的『反纳粹』表现，导致第三帝国曾在1939年，企图阻止派契利当选为教宗。
Father Chamberlain wrote that“Pacelli was regarded as so anti-Nazi that the Third Reich attempted to prevent his election as pope in 1939.”.

月14日和15日，他们举行一次所谓右翼全国协调委会会议，企图阻止国家政府机构与国内四个地区的联络。
On 14 and 15 August there was a meeting of a so-called national coordinating committee of the right, which attempted to prevent the national authorities from reaching four regions of the country.

马西西冲突从2012年4月24日开始，在此之前，Kabundi上校企图阻止Muhire上校的部队从南基武来加入Ngaruye上校手下的兵变分子。
Clashes in Masisi started on 24 April 2012, after Col. Kabundi attempted to impede the arrival of Col. Muhire's unit from South Kivu to join the mutineers under Col. Ngaruye.