伊拉克境内 - 翻译成英语

• in iraq
• iraqi territory

在 中文 中使用 伊拉克境内 的示例及其翻译为 英语

输油管公司负责在伊拉克境内石油产品用油管运输的一切事项。
The Oil Pipelines Company is responsible for all the pipeline transportation of oil products within Iraq.

伊拉克库尔德斯坦地区是伊拉克境内的自治区域，该地区的地位已经在伊拉克宪法中明确标出。
Iraqi Kurdistan is an autonomy within Iraq, whose status is enshrined by the Constitution of the country.

据美国官员披露，萨达姆目前被关押在伊拉克境内的一个秘密地点并正在接受审讯。
Saddam is now in American military custody in an undisclosed location inside Iraq where he is being interrogated.

由于3月19日在伊拉克境内开始了武装活动，监核视委视察停止了，安理会对工作方案草案没有采取行动。
Since armed activities were initiated in Iraq on 19 March and UNMOVIC inspections were suspended, the Council took no action on the draft work programme.

除了在伊拉克境内的活动之外，我的特别顾问还同该区域各国进行联系并参加了区域行动。
In addition to his activities inside Iraq, my Special Adviser engaged with countries of the region and regional initiatives.

伊拉克境内的人道主义、重建和发展活动仍然受到安全状况的限制，部署在伊拉克境内的工作人员数目也受到限制。
Humanitarian, reconstruction and development activities inside Iraq remain constrained by the security situation and the resulting limitations on the number of staff deployed inside Iraq.

有关官员说，叙利亚至少曾在伊拉克境内的边境附近袭击了一些武装阵地。
Officials say Syria has struck militant positions near the border inside Iraq at least once before.

第二个重大障碍是伊拉克境内的运输系统和中间储存设施已受到极大损坏,需要在关键部分进行修理。
A second major constraint is that the transportation system and intermediary storage within Iraq are significantly compromised and need repairs at critical points.

我们为联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)在伊拉克境内的行动提供了专家和建筑队。
We have made experts and construction teams available to the operations of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC) in Iraq.

伊拉克很了解它所承担的国际人权文书所订义务,包括它必须保护伊拉克境内的人权。
Iraq was well aware of its commitments under international human rights instruments, including its commitment to protect human rights within Iraq.

联军弹药处理方案仅是其中的一项努力，而且目前正在销毁全伊拉克境内六个仓库储存的弹药。
The Coalition Munitions Clearance(CMC) Program represents just one of these elements and is currently destroying ammunition at six depots throughout Iraq.

随着联合国国际存在的扩展，我们还应承认伊拉克境内数百名本国工作人员的出色工作。
As the United Nations international presence expands, we should also acknowledge the excellent work of the hundreds of national staff inside Iraq.

大多数与会者还提到阿拉伯叙利亚共和国和伊拉克境内的冲突，以及黎巴嫩局势。
Most participants also mentioned the conflicts in the Syrian Arab Republic and Iraq, as well as the situation in Lebanon.

美军驻伊拉克最高指挥官说，美国和伊拉克军队在过去三个月打死或俘虏了伊拉克境内42名基地组织最高头目中的34名头目。
The U.S. and Iraq have killed or captured 34 of Iraq's top 42 al-Qaeda leaders in the past three months.

这些外国战士在海湾地区，他们离开他们南欧和北非的家，加入在伊拉克境内的基地组织。
These foreign fighters had left their families in the Gulf, the Levant and North Africa to join al Qaeda in Iraq.

沙特巡逻队乃开枪还击，迫使其逃回伊拉克境内。
The Saudi patrol exchanged fire with them, forcing them to take flight into Iraqi territory.

第二幢建筑物，位于坐标560663，在伊拉克境内，距离边界90米。
(b) The second, at coordinates 560663, is located 90 metres from the border inside Iraqi territory;

第三幢建筑物，位于坐标559640，在伊拉克境内，距离边界1200米。
(c) The third, at coordinates 559640, is located 1,200 metres from the border inside Iraqi territory;

时24分，伊朗发射了一枚81毫米迫击炮弹，弹着点在伊拉克境内、坐标8604处。
At 1824 hours the Iranians fired an 81-mm mortar round that impacted inside Iraqi territory at coordinates 8604.

直升机支援对于巴格达国际机场与国际区之间的来往，以及伊拉克境内的其他行动至关重要。
Helicopter support is critical for movements between Baghdad International Airport and the international zone, and for other movements within Iraq.