在 中文 中使用 伊斯兰主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
穆尔西的对手指控他背叛革命，将权力集中于伊斯兰主义者手中，使经济不断下滑。
Opponents accuse Morsi of having betrayed the revolution by concentrating power in Islamist hands and of sending the economy into freefall.由于欧洲面临着一个勇敢的俄罗斯和西方盟国在非洲和中东地区与伊斯兰主义的威胁作斗争，法国需要退缩。
With Europe facing an emboldened Russia and the Western allies battling Islamist threats across Africa and the Middle East, France needs its bite back.因此，从后苏联时代开始，敏锐的领导人就呼吁北约关注西方文明新的主要威胁--伊斯兰主义。
So, right from the beginning of the post-Soviet era, perceptive leaders called for NATO to focus on Western civilization's new main threat, Islamism.瓦尔斯(ManuelValls)在Twitter上写道：「特朗普像其他人一样宣扬仇恨……我们唯一的敌人是激进伊斯兰主义。
Here is what the French prime minister tweeted:“Mr. Trump, like others, strokes hatred; our ONLY enemy is radical Islamism.”.伊斯兰主义在开放市场和私人产权的伪装下，接受了依附的政策;
The Islamists accept the policies of dependency under the guise of open market and private ownership rights;有些伊斯兰主义者支持公共领域的女权，但并不试图挑战私人领域的性别不均等。
Some Islamists advocate women's rights in the public sphere but do not challenge gender inequality in the personal, private sphere.加拿大伊斯兰主义的主要批评者之一是我们人民党主要候选人萨利姆曼苏尔SalimMansur。
One 像其他宗教中的原教旨主义者一样，伊斯兰主义者的绝大多数是现代化进程的参与者和这一进程的产物。
Like fundamentalists in other religions, Islamists are overwhelmingly participants in and products of the processes of modernization.要想评定伊斯兰主义在土耳其的未来，请看看这些经济指标吧。
To assess the future of Islamism in Turkey, watch the economic indicators.因此，我们决不能自欺欺人，说伊斯兰主义与伊斯兰教无关的话。
It is misleading, therefore, to maintain that Islamic terrorism has nothing to do with Islam.任何人都不应认为，瑞典是世界上的一个受保护的角落伊斯兰主义的影响。
No one should think that Sweden is a protected corner of the world the influence of Islamists.虽然穆兄会赢得的席位很可能会多于其他政党，但其非伊斯兰主义对手可能拼凑起一个执政联盟。
Although the Brotherhood might well emerge with more seats than any other single party, its non-Islamist opponents might nevertheless cobble together a governing coalition.温和和伊斯兰主义反对派战士自1月初以来一直在与伊黎伊斯兰国进行斗争，此前他们指责该组织对平民和反叛分子施加了一连串的虐待。
Moderate and Islamist opposition fighters have been battling ISIL since early January, after accusing the group of a spate of abuses against civilians and rebels.伊斯兰教是一个有几个分支的宗教，而伊斯兰主义是伊斯兰教内部的宗教和政治运动，其基于对古兰经的某些字面解释。
Islam is a religion with several branches, while Islamism is a religious and political movement within Islam, based on certain literal interpretations of the Quran….当被问及这次袭击是否具有伊斯兰主义背景时，赫尔曼说，火车内的一名目击者说这名少年在袭击事件中高呼“AllahuAkbar”.
Asked whether the attack had an Islamist background, Herrmann said one witness inside the train said the teenager had shouted“Allahu Akbar” during the assault.民粹主义的崛起是必要的，而现在："要击败伊斯兰主义，甚至是对抗伊斯兰主义，唯一的途径就是依靠人民的力量。
A populist surge is needed, and now:"The only way Islamism will be defeated, or even confronted, is through the power of the people.和其他执法机构不同的是，纽约警察局确定了敌人的名称，承认伊斯兰主义暴力有力的威胁，并建立了一个强大的情报工作网络。
Unlike other law enforcement institutions, NYPD names the enemy, acknowledges the predominant threat of Islamist violence, and built a robust intelligence operation.同样，英国首相托尼•布莱尔(TonyBlair)和戴维•卡梅伦(DavidCameron)也发表了关于伊斯兰主义的精彩演讲，但这些演讲对他们政府的行动影响甚微。
Similarly, British prime ministers Tony Blair and David Cameron gave wondrously good speeches about Islamism, but these had even less impact on their government's actions.数十年来，穆斯林兄弟会(MuslimBrotherhood)精神领袖优素福•卡拉达维(YusufAl-Qaradawi)和哈马斯(Hamas)首领哈立德•马沙尔(KhaledMeshaal)等伊斯兰主义名人都在多哈安家。
Islamist luminaries such as the Muslim Brotherhood's spiritual leader Yusuf Al-Qaradawi and Hamas chieftain Khaled Meshaal have for decades made their homes in Doha.在现代政治性共产主义、民族主义、民粹主义，左翼政治正确对言论自由的侵犯、激进伊斯兰主义以及在欧洲复兴的法西斯主义和民族社会主义。
In modern political communitarianism, nationalism, populism, leftist politically correct assaults on freedom of speech, radical Islamism, and resurgent fascism and national socialism in Europe.
