伊斯兰刑法 - 翻译成英语

• islamic penal
• syariah penal code
• islamic criminal law

在 中文 中使用 伊斯兰刑法 的示例及其翻译为 英语

而且，《宪法》第三十七条以及《伊斯兰刑法》第二和十二条司法强调了司法系统遵循"无罪推定"和"犯罪和处罚合法性"的原则。
Also, respect for the principle of" presumption of innocence" and" legality of crime and punishment" in the judicial system has been stressed in Article 37 of the Constitution and Articles 2 and 12 of the" Islamic Penal Code".

此外，根据新闻法第28条和伊斯兰刑法第19条，他被禁止从事新闻活动2年他的GARDOUN出版物被取缔。
Furthermore, according to Press Law article 28 and the Islamic Penal Code article 19, he was sentenced to 2 years' prohibition of press activities and ban of his GARDOUN publications.

伊斯兰刑法》第183条规定，以武力制造恐怖和恐慌、破坏和平与安全的，均视作"敌方战斗人员"。
Under Article 183 of the Islamic Penal Code, whoever resorts to arms to wage terror and panic and perturb peace and security shall be considered as" enemy combatant".

伊斯兰刑法》第42条和第43条规定，犯罪共犯应视为罪犯，所受惩罚可与犯罪主犯相同。
According to Articles 42 and 43 of the Islamic Penal Law, an accomplice to a crime shall be considered to be culprit and the punishment may be the same as for the main perpetrator(s) of crime.

为了最好地践行《宪法》第二十四条(表达自由)，《伊斯兰刑法》第六百零八条规定只处罚利用表达自由诽谤他人的人员。
To best practice article 24 of the Constitution(freedom of expression), article 608 of the Islamic Penal Code has foreseen punishment only for individuals who use freedom of expression to slander.

作为一个具有强烈责任感的伊斯兰教国家，文莱达鲁萨兰国于2013年出台了《伊斯兰刑法令》，可与现行民法并行适用。
As an Islamic nation with a strong sense of responsibility, in 2013, Brunei Darussalam introduced the Sharia Penal Code Order, which would be applied in parallel with the existing civil law.

年1月，伊朗伊斯兰共和国议会通过经修订的《伊斯兰刑法》。
In January 2012, the Parliament of the Islamic Republic of Iran passed a revised Islamic Penal Code.

年批准了《伊斯兰刑法》(第八十八条至九十五条涉及儿童权利)；.
Approval of the Islamic Penal Code in 2013(articles 88 to 95 pertain to children' s rights);

文莱在2014年成为第一个引进伊斯兰刑法的东亚国家。
In 2014, Brunei became the first east Asian country to adopt Islamic Sharia law.

年1月，伊朗伊斯兰共和国议会(Majlis)通过了新的伊斯兰刑法。
In January 2012, the parliament of the Islamic Republic of Iran(Majlis) adopted the new Islamic Penal Code.

新编撰的伊斯兰刑法将同性成年人之间同意的性关系列为犯罪。
The new draft Islamic Penal Code criminalizes same-sex relations between consenting adults.

该州的《伊斯兰刑法》或《马来西亚刑法》都没有适当界定或禁止酷刑。
Torture is not adequately defined or prohibited in the state Syariah Criminal Code or the Malaysian Penal Code.

年起草了新的《伊斯兰刑法》，以重新审查和修正旧刑法的条款。
The new Islamic Penal Code(IPC) was drafted in 2013 to re-examine and amend the regulations of the old one.

年《伊斯兰刑法》保留了关于妇女证词、伤亡赔偿以及名誉杀人的歧视性条款。10.
The 2013 IPC had retained discriminatory provisions on women' s testimony, compensation in the case of injury or death and honour killing.

侦查犯罪活动，起诉并惩治罪犯，执行宗教规定的处罚("Hodoud")和伊斯兰刑法的规定；.
(d) To uncover crimes, to prosecute and punish criminals and implement Hodoud and the Islamic codified penal provisions;

在伊朗伊斯兰共和国，其议会于2012年1月通过的新的伊斯兰刑法没有提出石刑处罚条款。
In the Islamic Republic of Iran, the new Islamic Penal Code, passed by its parliament in January 2012, does not provide provision for punishment by stoning.

联署材料3说，1989年新闻法和《伊斯兰刑法》被用来对批评性报道定罪。
JS3 referred to the 1989 Press Law and the IPC, used to criminalize critical reporting.

(a)立即审查新的《2013年伊斯兰刑法令》，以废除其中影响妇女的直接和间接的歧视性规定；.
(a) To immediately review the new Sharia Penal Code Order 2013 with a view to repealing its direct and indirect discriminatory provisions affecting women;

年2月，根据2013年《伊斯兰刑法》（IslamicPenalCode）中针对少年犯的新的判刑规定，对他进行了重审。
In February 2014, he was granted a retrial on the basis of the new juvenile sentencing provisions of the 2013 Islamic Penal Code.

另外，2012年1月议会通过的新的《伊斯兰刑法》取消了石刑，并减少了判处少年犯死刑的罪名。
Also, the new Islamic Penal Code, adopted by Parliament in January 2012, omits the penalty of stoning and reduces the range of offences for which the death penalty may be applied against juveniles.