在 中文 中使用 伊斯兰法律 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
只有政府任命的、与“高级伊斯兰学者委员会”有关的宗教人士，才有权发布教令（fatwas）或伊斯兰法律见解。
Only the government-appointed clerics associated with the Council of Senior Scholars are allowed to issue fatwas, or Islamic legal opinions.卡塔尔相信载体和社会网络的言论自由，但侵犯道德原则和伊斯兰法律的情况例外。
Qatar believed in freedom of expression in the media and on social networks, except in the case of violations of moral principles and sharia law.上述人物中的某些人还再次宣称,某些有关的伊斯兰法律"由于情况的变化,有待改写或修改"。
It was again declared by some of these figures that some of the relevant Islamic laws were“subject to adaptation and change due to circumstances”.伊斯兰法律还禁止收取利息，以防物质剥削，并且还有旨在加强民众团结的其它规定。
Islamic law also prohibits interest in order to prevent material exploitation, and there are other provisions that aim at strengthening solidarity among people.只有政府任命的、与“高级伊斯兰学者委员会”有关的宗教人士，才有权发布教令（fatwas）或伊斯兰法律见解。
Only the government-appointed clerics associated with the Council of Senior Scholars are allowed to issue Islamic legal opinions(fatwa).根据伊斯兰法律，信仰犹太教者应被处死刑并处死。
According to Islamic laws, followers of Judaism shall be sentenced to death and executed.伊斯兰法律要求尸体在死亡后尽快被清洗和埋葬，通常在24小时内。
Islamic law calls for bodies to be cleansed and buried as soon as possible after death, usually within a day.药物管制署更新了示范法并制订了新的示范立法，供遵循伊斯兰法律传统的国家采用。
UNDCP model laws were updated and new model legislation was developed for use in countries that follow the Islamic legal tradition.虽然死刑是按照伊斯兰法律规定的，但科威特已有些时间没有适用死刑了。
While capital punishment was in accordance with Islamic laws, Kuwait had not applied the death penalty for some time.一个事实上受到挑战的报纸广告攻击美国总统巴拉克奥巴马，解决了一些标准的楔子问题：同性婚姻，非法移民，伊斯兰法律.
A fact-challenged newspaper ad attacking President Barack Obama addresses some standard wedge issues: same-sex marriage, illegal immigration, Islamic law.阿尔-哈拉智的死亡说明了一种极端的方式将刻画的紧张之间的苏菲神秘主义与伊斯兰法律部门的关系。
Al-Hallaj's death illustrates in an extreme way the tensions that would characterise the relationship between Sufi mysticism and the Islamic legal authorities.两次应邀就"伊斯兰法律和开明的世界办法"和"协调民事和伊斯兰法"作讲座.
Twice invited to lecture on" Islamic Laws and an Enlightened World Approach" and" Harmonizing Civil and 年席卷了叙利亚和邻国伊拉克的大片区域，在他们控制的地区实施了对伊斯兰法律的残酷解释。
ISIS swept across large swathes of Syria and neighbouring Iraq in 2014, implementing their brutal interpretation of Islamic law in areas they controlled.他们崇拜星期四组装，而不是周五，拒绝许多伊斯兰法律实践。
They assemble for worship on Thursdays, rather than Fridays, and reject much of Islamic legal practice.年席卷了叙利亚和邻国伊拉克的大片区域，在他们控制的地区实施了对伊斯兰法律的残酷解释。
IS fighters swept across large swaths of Syria and neighboring Iraq in 2014, implementing their brutal interpretation of Islamic law in areas they controlled.据报告，将司法机构作为攻击目标的目的是迫使这些机构按照伊斯兰法律来进行审判。
It was reported that the judiciary was targeted in order to force them to conduct court proceedings according to Islamic laws.他想强调的是，沙特阿拉伯尊重妇女，捍卫她们的权利，人权的各项原则得到伊斯兰法律的支持。
He wished to stress that Saudi Arabia respected women and defended their rights and that the principles of human rights were reinforced by Islamic law.妇女积极分子称，"造成进退两难主要困境的不是伊斯兰法律，而是男学者们对该法的解释"。
A woman activist declared," it is not Islamic laws, but their interpretation by male scholars that is the main dilemma".法案被监护委员会否决，理由是它与伊斯兰法律和《宪法》冲突。
The bill was rejected by the Guardian Council on the grounds it was in conflict with Islamic law and with the Constitution.年席卷了叙利亚和邻国伊拉克的大片区域，在他们控制的地区实施了对伊斯兰法律的残酷解释。
ISIS fighters swept across large swaths of Syria and neighbouring Iraq in 2014, implementing their brutal interpretation of Islamic law in areas they controlled.
