优先安排 - 翻译成英语

• prioritize
• prioritization
• priority scheduling
• prioritized
• prioritizing

在 中文 中使用 优先安排 的示例及其翻译为 英语

根据发展需要以及气候变化脆弱性和风险，优先安排工作；.
(a) Prioritizing work according to development needs and climate change vulnerability and risk;

这意味着他们要确定什么样的威胁和攻击者对他们的行业和系统构成最大的风险，并优先安排资源来应对这些风险。
This means they determine what type of threats and actors pose the biggest risks to their industry and systems and prioritize resources to counter them.

首先，设立有效的、有足够经费的委员会，负责协调和优先安排阿富汗法律制度的改革和重建；.
Foremost is the establishment of an effective and properly funded commission able to coordinate and prioritize the reform and rebuilding of Afghanistan' s legal system;

为了满足这一要求，供应商（包括我们自己）需要重新考虑如何优先安排他们的投资。
In response to this requirement, suppliers(ourselves included) need to rethink how they prioritize their investments.

这些测试计划，让团队成员来执行测试案例和动态跟踪测试结果，生成报告，追踪软件的要求，优先安排和分配任务。
These Test plans allow team members to execute Test cases and track test results dynamically, generate reports, trace software requirements, prioritize and assign tasks.

同时还能够提示你，什么事情是可行的，或不可行的，这样你就能够优先安排自己的时间。
It also shows you what is and isn't feasible so that you can prioritize your day accordingly.

秘鲁正在执行一项国内贸易和发展战略，旨在加强贸易并优先安排自由化和投资带来的惠益。
Peru was implementing a domestic trade and development strategy designed to enhance and prioritize the benefits of trade liberalization and investment.

年，国家人权理事会优先安排反歧视和人权教育运动，并建立了特别委员会负责这些领域的活动。
In 2010, the National Human Rights Council is assigning priority to anti-discrimination and human rights education campaigns, having established specialist commissions to assume responsibility for these areas.

她还强调，必须对问题有某种优先安排，以便有条不紊地进行。
She further stressed that some kind of prioritization of issues was needed in order to proceed in a coherent and effective manner.

为马里稳定团优先安排现场技术援助，培训当地人员回应国际刑事法院索取记录的请求.
On-site technical assistance was prioritized for MINUSMA to train local personnel in responding to requests for records from the International Criminal Court.

(c)政府有优先安排和执行人权议程的政治意愿；.
(c) The Government has the political will to prioritize and implement the human rights agenda;

继续优先安排和促进来自贫困和低收入家庭的有潜力和合格学生获得资金，接受高等教育(巴基斯坦)；.
Continue to prioritize and facilitate funding access for prospective and eligible students from poor and low-income families to pursue higher education(Pakistan);

(d)将按照既定的缩编政策在其他特派团优先安排不再需要的科索沃特派团国际工作人员的职位。
(d) Priority placement will be given in other missions to UNMIK international staff who are no longer required, in line with the established downsizing policy.

贸发会议在优先安排这类合作的同时，应力求发展它在电子商务领域里的相对优势。
While putting priority on such cooperation, UNCTAD should seek to develop its comparative advantages in the area of electronic commerce.

组织可以并且应该根据安全策略和风险评估以及当前可用信息来优先安排和部署此安全更新。
Organizations can and should prioritize scheduling and deployment of the security updates based on their security policy and risk assessment, and on currently available information.

上个月，他说大约有130,000户家庭获得了“智能卡”，并将优先安排搬迁。
Last month he said about 130,000 households had been issued“smart cards,” and would be prioritized for relocation.

社会保险制度，如养恤金和保健制度的改革得到优先安排。
Reforms of social security system, like pension and health system were on the priority agenda.

科技咨询机构还建议秘书处按照以下指导原则，优先安排进一步改进接口：.
The SBSTA recommended that further improvements to the interface be prioritized in accordance with the following guiding principles.

各国呼吁继续努力确定最脆弱的难民，特别是处于危险境况的妇女和女孩，并优先安排他们重新定居。
States called for continued effort to identify the most vulnerable refugees, in particular women and girls at risk, and to prioritize them for resettlement.

据报，政府已采取措施，通过以高额补贴的汇率为进口医疗商品交易提供外汇，优先安排医疗商品进口。
It has been reported that the Government has taken steps to prioritize medical imports by offering foreign currency for those transactions at a highly subsidized rate.