优先注意 - 翻译成英语

• priority attention

在 中文 中使用 优先注意 的示例及其翻译为 英语

儿童基金会提倡优先注意将国内资源分配给扶贫工作和提供基本的社会服务。
UNFPA advocates for priority attention to the allocation of domestic resources for poverty alleviation and the provision of basic social services.

会上优先注意国家管制病原体的议题，2002年将重新讨论这个问题。
The topic of national control of pathogens was given priority attention, and discussions on this topic will resume in 2002.

澳大利亚打算优先注意高层决策职位，特别是在政治和司法系统内任职的妇女人数不足的问题。
Australia intends to give attention as a priority to the underrepresentation of women in high-level decision-making positions, particularly in political and judicial systems.

总而言之，我们应当最优先注意发展社群，创造一个多样化并欢迎任何人前来帮助的环境。
Overall, our top priorities are focused on growing the community-- creating an environment that's diverse and welcoming to everyone who wants to help.

联合国应优先注意发展国际法律：必须要考虑到国际政治新的现实以及新的普遍性世界问题。
The United Nations should pay priority attention to developing international law: new realities in international politics as well as new universal world problems have to be taken into consideration.

监督厅建议,应当优先注意财务和人员管理,并且应当象方案领域那样,以果断、迅速和全面的方式来处理。
OIOS recommends that financial and personnel management be given priority attention and be tackled as decisively, expeditiously and comprehensively as the programmatic areas.

今天，在世界能源市场竞争加剧的情况下，哈萨克斯坦正优先注意石油和天然气管道的建设。
Today, in circumstances of increased competition in world energy markets, Kazakhstan is paying priority attention to the construction of oil and gas pipelines.

理事会促请秘书长和紧急情况救济协调员确保优先注意这一领域的有效规划。
The Council urges the Secretary-General and the Emergency Relief Coordinator to ensure that priority attention is given to effective programming in this field.

为此，为了落实研究报告的建议，特别代表将优先注意下列方面的倡议：.
For this reason, in the broad framework of the study' s recommendations, the Special Representative will give priority attention to initiatives aimed at.

又强调应当在次级方案15.2发展研究和政策分析中优先注意最近的财政危机。
It was also emphasized that the recent financial crisis should be given priority attention in subprogramme 15.2, Development research and policy analysis.

尽管资源减少,有些国别方案(特别是那些继续有严重的儿童保护问题的方案)还是优先注意这些问题。
Some country programmes, particularly those with major ongoing child protection concerns, have managed to maintain a priority focus on those issues despite diminished resources.

此类领域的能力建设是一个长期过程，因此在今后的10至15年里工发组织必须优先注意这一主题。
Capacity-building in such areas was a long-term process, and UNIDO must give priority attention to that subject during the next 1015 years.

更广泛而言，国际社会应优先注意以下关键领域：.
More generally, the international community should give priority attention to the following key areas.

评估建立长期安全和可持续发展，鉴定政府和捐助者优先注意领域方面的进展.
Assess progress towards building long-term security and sustainable development, identifying areas for priority attention by the Government and donors.

包括贸发会议在内的各国际论坛，应该优先注意贸易、援助和债务等问题。
International fora, including UNCTAD, should give priority attention to the issues of trade, aid and debt.

他们鼓励行政首长协调会在其今后工作中继续优先注意该问题。
CEB was encouraged to continue to give priority attention to this issue in its future work.

重申人力资源开发对于发展的重大潜力，以便有关国家政府、团体以及企业优先注意采取适当的行动；.
Reaffirm the enormous potential of HRD for development so that appropriate action will be given priority attention by Governments, communities and enterprises;

由于电力供应是一个区域的经济和社会能否发展的主要标准，必须优先注意这个问题。
Since the availability of power supply is a major criterion for the economic and social development of a region, this problem must be given priority attention.

现两年期间，优先注意发展信息和通信技术基础设施，报告就这方面的主要进展提供详细资料。
During the current biennium, priority attention had been given to the development of information and communication technology(ICT) infrastructure and the report provided detailed information about major improvements in that regard.

人权事务高级专员办事处应优先注意针对司法管理人员进行人权培训和对易受害、处境不利及边际群体和部门进行人权教育；.
OHCHR shall draw priority attention to the directing of human rights training to personnel in the administration of justice and the delivery of human rights education to vulnerable, disadvantaged and marginalized groups and sectors;