在 中文 中使用 优素福总统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拜多阿安全局势仍不稳定，2006年9月18日发生了刺杀优素福总统事件正说明了这一点。
The security situation in Baidoa remains unstable, as demonstrated by the attempt on the life of President Yusuf on 18 September 2006.埃塞俄比亚部队一抵达拜多阿，马上前往优素福总统的住地。
Upon arrival at Baidoa, the Ethiopian troops went immediately to President Yusuf' s compound.穆罕默德·阿布迪·穆罕默德将军和马哈穆德·巴塔上校在优素福总统就职后不久即被暗杀。
General Mohamed Abdi Mohamed and Colonel Mahamoud Batar were assassinated soon after the inauguration of President Yusuf.月28日，盖迪总理也抵达内罗毕，与优素福总统和议长会面，讨论执行《亚丁宣言》各项规定的方法。
On 28 January, Prime Minister Gedi also arrived in Nairobi and held meetings with President Yusuf and the Speaker on ways to implement the provisions of the Aden Declaration.年10月25日，优素福总统在访问委员会时，在非洲联盟的和平与安全理事会第十八届会议上讲了话。
On 25 October 2004 in Addis Ababa, President Yusuf, addressed the eighteenth meeting of the Peace and Security Council(PSC) of the African Union(AU) during his visit to the Commission.年6月12日，优素福总统出席了在内罗毕的某些议员在第一副议长穆罕默德·奥马尔·达拉主持下的一次会议，并宣布议会休会两个月。
On 12 June 2005, President Yusuf attended a meeting of some members of Parliament in Nairobi under the chairmanship of the First Deputy Speaker, Mohamed Omar Dhalha, and announced a two-month recess of Parliament.月3日和9日，优素福总统到达"邦特兰"的博沙索，在加勒卡约会见了由总理率领的一个部长和官员代表团。
President Yusuf arrived in Boosaaso in" Puntland" on 3 July and on 9 July, met in Gaalkacyo with a delegation of Ministers and officials led by the Prime Minister.优素福总统于11月4日和5日访问了坎帕拉，会见了担任政府间发展管理局（伊加特）现任主席的乌干达总统约韦里·穆塞韦尼。
President Yusuf visited Kampala on 4 and 5 November and met with the 年11月3日,优素福总统任命阿里·穆罕默德·格迪担任过渡时期联邦政府总理，议会于2005年1月13日批准了新的内阁。
On 3 November 2004, President Yusuf appointed Ali Mohamed Gedi as Prime Minister of the Transitional Federal Government and a new Cabinet was approved by Parliament on 13 January 2005.在伊斯兰法院联盟败退后，我的特别代表于2007年1月18日前往摩加迪沙，在索马里别墅会见了优素福总统。
After the routing of the Union of Islamic Courts, my Special Representative travelled to Mogadishu on 18 January 2007, and met with President Yusuf at Villa Somalia.欣见优素福总统任命努尔·"阿代"·哈桑·侯赛因担任总理，其后又任命过渡联邦政府新内阁，而且过渡联邦政府已搬迁到摩加迪沙，.
Welcoming the appointment by President Yusuf of Prime Minister Nur" Adde" Hassan Hussein, the subsequent appointment of a new Cabinet under the Transitional Federal Government, and the relocation of the Transitional Federal Government to Mogadishu.月16日，优素福总统率领由总理、议长、全国和解大会主席和其他代表组成的索马里代表团访问沙特阿拉伯吉达。
On 16 September, a Somali delegation led by President Yusuf and composed of the Prime Minister, the Speaker, the Chairman of the National Reconciliation Congress and other delegates visited Jeddah, Saudi Arabia.我欢迎以友好方式解决优素福总统和盖迪总理之间的分歧，欢迎双方就后者辞职发表的声明所传达的和解精神。
I welcome the amicable resolution of the divisions between President Yusuf and Prime Minister Gedi and the conciliatory spirit of the statements issued by both on the latter' s resignation.他们还负责保护优素福总统的人身安全，协助拜多阿的总体防卫，主动出击以对抗任何军事袭击以及支持优素福的民兵。
Their other responsibilities include personal protection of President Yusuf, assisting in the overall defence 穆罕默德·易卜拉欣·哈布萨德的反对派部队大约在3月26日或27日击溃了优素福总统和马多贝酋长的民兵，攻占了拜多阿。
Opposition forces-- 月8日，作为预防性措施，联合国将其国际人道主义人员撤出乔哈尔（见下文第46段），优素福总统对此举动提出批评。
On 8 September, the United Nations relocated its international humanitarian personnel out of Jawhar as a precautionary measure(see para. 46 below), a move criticized by President Yusuf.优素福总统也为此前往卢旺达。
President Yusuf travelled to Rwanda for the same purpose.监察组取得的材料表明，优素福总统指示：.
Documents that the Group has obtained indicate that President Yusuf directed on.优素福总统驳斥这一指责是毫无根据的。
President Yusuf refuted this accusation as baseless.空运费用由埃塞俄比亚政府和优素福总统（过渡政府）分担。
The transport cost for the aircraft was shared by the Ethiopian Government and President Yusuf(TFG).
