优越感 - 翻译成英语

• superiority
• to feel superior
• condescension

在 中文 中使用 优越感 的示例及其翻译为 英语

最大威胁正来自于对传统宗教的世俗取代：民族优越感、国家主义、军国主义、帝国主义和经济主义。
The greatest threats come from the secular substitutes for religious traditions: ethnocentrism, nationalism, militarism, imperialism, and economism.

一度被距离和优越感稀释的差异，变成了迫在眉睫的威胁。
Differences once defused by distance and a sense of superiority have become an imminent threat.

拥有奢华的物质产品会让她们产生优越感，但奢侈品却不是大多数女性负担得起的。
Luxury goods can give them a sense of superiority, but luxury is not affordable to most women.

第三，神道教培养了日本人民的骄傲感和优越感；.
Third, Shintoism fosters pride and feelings of superiority in the Japanese people;

现代社会倾向于认为自身优于从前社会，科技进步增强了这一优越感。
Modern society tends to regard itself as somehow better than previous ones, and technological advance reinforces that sense of superiority.

居高临下的意思是“以明显的仁慈对待，背叛了一种优越感”。
Treat with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.”.

在排除了这些可能性之后，研究人员发现，骗子们往往感到兴奋、自我满足且充满优越感。
Stripping away these possibilities, the researchers found that those who cheated experienced thrill, self-satisfaction, a sense of superiority.

当巫师决定用他们的力量来增加自己的权势和优越感时，亚特兰提斯的频率便开始坠落。
When the Magi decided to use their power for their own enrichment and ego-aggrandisement, the frequency of Atlantis spiraled down.

居高临下的意思是“以明显的仁慈对待，背叛了一种优越感”。
Patronize:“treat with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.”.

所以，人类之所以要保存生命的延续，并不是因为我们在宇宙中的物种优越感。
The reason we want to guard the continuation of life is not because of the superiority of our species.

媒体正越来越多地被用于宣传某些宗教和文化被故意歪曲的形象，这导致了偏见、仇恨或优越感。
The media was increasingly being used to propagate a deliberately distorted image of certain religions and cultures, leading to prejudice, hatred or feelings of superiority.

这样便有可能避免产生优越感或者地位低下感，而如果不打破这种感觉，便不可能鼓励融合。
In this way, it will be possible to avoid creating feelings of superiority or disadvantage, for, unless such patterns are broken, there can be no encouragement for integration.

我的目的不是宣称有某种道德优越感，而只是想提醒我们注意：历史总是让拒绝吸取教训者付出代价。
It is not my purpose here to allege some moral superiority but simply to remind ourselves that history always exacts a price when one refuses to learn from its lessons.

为了避免这种对表达自由的严重打击，"种族优越感"一词最好理解为包括基于先天的或不可改变的性格的优越感言论。
To avoid such a serious incursion on free expression, the term" racial superiority" is best understood to cover statements of superiority based on innate or immutable characteristics.

但是，那些信仰系统较为有限的人，其优越感，所有权，文化控制，不受控制的增长和消费占主导地位，往往与这种看法发生冲突。
However, those who have a more limited belief system- in which superiority, ownership, cultural control, and unchecked growth and consumption dominate- tend to struggle with this perception.

第四，民族主义长期以来一直是过度自信的潜在根源，因为大多数（也许是所有）民族神话都包含微妙或不那么微妙的优越感。
Fourth, nationalism has long been a potential source of overconfidence, because most(all?) national myths include subtle or not-so-subtle claims to superiority.

光辉道路"开展的行动"有可能造成种族灭绝"，所有冲突行动方对土著人民都抱有种族主义的看法和优越感。
The actions carried out by" Shining Path" had" the potential for genocide" and all actors in the conflict had racist views about and feelings of superiority over indigenous peoples.

对妇女的暴力行为的借口包括宗教、传统和文化以及关于男女的适当角色的传统观念，即男子权力和优越感。
Excuses for violence against women include religion, tradition and culture, and historic notions of the proper roles of men and women, i.e., male entitlement and superiority.

毫无疑问，勒克莱尔有一种气场，表现得好像他知道一些你可能不知道的事情，但没有一丝优越感或不耐烦。
Leclerc has an aura, no doubt about it, acts like he knows something maybe you don't, but without a trace of superiority or impatience.

你可以再被带到这位绅士的女儿面前，哈丽特在她面前，作为一个活生生的提醒，她自己的优越感和她优雅的屈尊。
You can again be shown to this gentleman's daughter, Harriet, and kept before her, as a living reminder of her own superiority and gracious condescension.