No one knows when the North Anatolian Fault will rupture, but one thing is certain: It will rupture..
缺点:硬度高,不容易加工,遇温度急剧变化也会破裂。
Disadvantages: high hardness, not easy to process, in case of rapid changes in temperature will break.
尽管如此,一些市场观察人士仍然坚称中国房地产泡沫终有一日会破裂。
Nonetheless, some market watchers insist that the Chinese property bubble would burst one day.
通过它的大小,医生将能够确定是否囊肿会破裂或不。
Through its size, doctors will be able to determine if the cyst will rupture or not.
没有了谎言,婚姻会破裂,员工会被解雇,自我会崩塌,政府会垮台。
Without lies, marriages would crumble, workers would be fired, egos would be shattered, governments would collapse.'”.
换句话说,你的椎间盘是否会破裂与你的生理和身体状况有很大关系。
In other words, whether your intervertebral disc is going to rupture has much to do with your physiology and physical condition.
如果你有一个非常不同的热膨胀系数,材料会破裂,填充物不会很好地粘在基板上。
If you have a very different coefficient of thermal expansion, the materials will break apart and the filling doesn't stick very well to the substrates.
当填充速度快于挤出速度时,由于填充不充分,材料会破裂,难以成形;.
When the filling speed is faster than the extrusion speed, the material may be broken and difficult to form due to insufficient filling;
人们还担心这会影响当地人的生活质量,以及旅游业泡沫是否会破裂。
There are also concerns about the impact on quality of life for locals, and whether the tourism bubble could burst.
后者对于预测材料在电池应用中是否会破裂或破碎至关重要。
The latter are crucial for predicting whether the material might crack or shatter when used in a battery application.
我倾向于把袋子拉得太远,在大约三分之一的泡芙里破坏褶皱,最终会破裂。
I tend to bring the bag too far back and destroy the ridges in about one-third of the éclair, which ends up cracking.
虽然仍不清楚这场攻击的幕后元凶是谁,但其明显的政治动机,导致一些人担心这宗交易会破裂。
Though it remains unclear who was behind the attack, the obvious political motive led to concerns that the deal would be scuppered.
当你拥有健康的时候,你担心会破裂或是什么。
When you have both it's health, you worry about getting rupture or something.
就在上周五,欧洲的谈判代表们还认为此次谈判会破裂。
As recently as Friday, European negotiators thought the talks would fall apart.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt