会议探讨了 - 翻译成英语

• meeting explored
• conference explores
• session explored
• conference examined
• conference explored
• the meeting addressed

在 中文 中使用 会议探讨了 的示例及其翻译为 英语

会议探讨了在亚太地区加强反恐协调与合作的切实方法，特别是在执法、交流信息和法律框架这些关键领域的协调与合作。
The meeting explored practical ways to strengthen counter-terrorism coordination and cooperation in the Asia-Pacific region, particularly in the critical areas of law enforcement, information sharing and legal frameworks.

会议探讨了在阿拉伯地中海区域的可持续发展趋势，各国在实施《约翰内斯堡执行计划》过程中取得的成果以及民间社会的作用。
The meeting explored sustainable development trends in the Arab Mediterranean region, country achievements in implementing the Johannesburg Plan of Implementation and the role of civil society.

会议探讨了对小岛屿发展中国家的一系列可能的国际支持措施，并着重指出，使联合国的20年小岛屿发展中国家的名称演变为承认"小岛屿发展中国家地位"十分重要。
The meeting explored a range of possible international support measures for SIDS and highlighted the importance of enabling the United Nations 20-year SIDS denomination to evolve toward recognition of" SIDS status".

这次会议探讨了人的安全概念，讨论了可以怎样把人的安全方法适用于联合国的工作，并讨论了议员们可以为这样一个方法作出什么样的贡献。
This session examined the concept of human security and considered how a human security approach might be applied to the work of the United Nations and what contribution legislators might bring to such an approach.

该会议探讨了科学与技术方面的性别问题，以期确定可加速实现国际商定发展目标及千年发展目标的政策和方案。
The EGM explored the gender dimensions of science and technology with a view to identify policies and programmes that can accelerate progress towards the internationally agreed development goals, including the MDGs.

专家会议探讨了这些问题并取得一些共同立场。
During the Expert Meeting, these issues were explored and some common positions were reached.

专家会议探讨了这个问题和另一些问题。
The Expert Meeting had addressed this issue and others.

联合国通过各种全球会议探讨了这一问题。
This was addressed by the United Nations through the global conferences.

会议探讨了加强阿联酋与沙特阿拉伯之间强大兄弟关系的途径。
The meeting touched on ways to enhance the strong fraternal ties between the UAE and Saudi Arabia.

各部门会议探讨了详细的市场情况，并制定明年的行动计划。
Each division meeting will discuss detailed market conditions and set up action plans for next year.

第三期会议探讨了源于国际金融体制的融资与不稳定性问题。
The third session dealt with finance and instability originating in the international financial system.

会议探讨了各国在提供可持续出行方面所面临的当前和未来的挑战。
We will discuss the current and future challenges faced by countries across the world in providing sustainable mobility for everyone.

会议探讨了可否通过科技政策解决粮食危机的问题，其中尤其侧重农基经济活动。
It examined whether the issue of the food crisis could be resolved by way of science and technology policies, with a particular focus on agro-based economic activities.

第十三届会议第3和第4次全体会议探讨了如何改善国际合作与援助并调动更多资源。
At its third and fourth plenary session, the Thirteenth Meeting reflected on how to enhance international cooperation and assistance and to increase resource mobilization.

会议探讨了交由联合国裁军事务厅或联合国开发计划署所管理的备选办法。
Options discussed were having the Sponsorship Programme administered by United Nations Office of Disarmament Affairs or United Nations Development Programme.

在过去十年中，联合国支持的世界首脑会议和其他会议探讨了这些挑战的性质和规模。
In the past decade, the nature and magnitude of these challenges were addressed by the world summits and conferences supported by the United Nations.

第三次会议探讨了开放创新观念，以及开放式合作创新方针，能够促进创业并提高竞争力的问题。
The third session explored the concept of open innovation and how open collaborative approaches to innovation could promote entrepreneurship and the competitiveness.

为预防犯罪和刑事司法司和联合国国际药物管制规划署高级工作人员召开的半天联合会议探讨了有效合作的问题。
A half-day joint segment for senior staff of the Crime Prevention and Criminal Justice Division and the United Nations International Drug Control Programme addressed issues of effective cooperation.

本次会议探讨了企业战略和企业社会责任之间的交集。
This session explored the intersection between business strategy and corporate social responsibility.

会议探讨了加强国际金融安排和消除贫穷的主题。
The meeting addressed the theme of strengthening international financial arrangements and eradicating poverty.