在 中文 中使用 会议还商定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议还商定，如在泰国提交的通知中所介绍的那样，亦将把硫丹的个案列入其中。
It was also agreed that the case of endosulfan, as presented in the notification from Thailand, would 会议还商定，将在闭会期间进一步考虑列入一项涉及生物蓄积性议题的参考资料以及一个具有代表性的实例。
It was also agreed that further consideration would 缔约方会议第十九届会议还商定在缔约方会议第二十届会议上继续审议这个项目。
国集团国家科隆首脑会议还商定在经合组织内制定一项取消对最不发达国家援助的条件的建议。
The Cologne summit of the G-8 countries also agreed to work within OECD on a recommendation to untie aid to the least developed countries.会议还商定，后续行动报告员应在委员会第九十五届会议上建议对会员国的答复进行质量评价。
It also agreed that the rapporteur for follow-up should suggest a system for qualitative assessment of States parties replies at the Committee' s ninety-fifth session.会议还商定，协商结果将提交给第十八届会议，供审议的主要议程项目仍然是中小企业会计。
It further agrees that the results of the consultations be presented to the eighteenth session and that the main agenda item for consideration again be accounting by SMEs.会议还商定酌情就二级和三级指南向专家工作组提交后续报告。
The session also agreed that follow-up reports could be made to ISAR on both Levels 2 and 3 as necessary.会议还商定，应依据可持续、可预测和自主决策等原则拟订一个折衷提案。
The Meeting agreed that a compromise proposal should be based on 会议还商定，四个常设委员会的工作记录将由各常设委员会联合主席编成最后报告提交第四届会议。
It was also agreed that the record of work of the four Standing Committees would 会议还商定这类缔约国将提供已核证无雷区域的信息，此种信息按照排雷后核证无雷、技术调查后核证无雷和非技术调查后核证无雷等类别分类。
It was also agreed that such States Parties would provide information on the areas already released, disaggregated by release through clearance, technical survey and nontechnical survey.会议还商定关于武器登记册的以下数据分类：进口、出口、制造、储存、收集和销毁、捐助、许可证和剩余。
The conference also agreed on 会议还商定，第27段的说明应当保留，但要对第2、4、5段中的例子以及该说明的最后二句作出澄清。
It was also agreed that the note to paragraph 27 should 会议还商定，根据委员会赋予工作组的任务授权，条文草案只应侧重于"可转让"单证、票据或记录。
It was also agreed that the draft provisions should only focus on" transferable" documents, instruments or records in accordance with the mandate given by the Commission to the Working Group.会议还商定，根据本届会议在处理第三类化学品方面取得的经验，委员会将设法在今后更为高效的方式加以处理。
It was also agreed that, in the light of the experience at the current meeting with the third group of chemicals, the Committee would endeavour to deal with them more efficiently in future.会议还商定与非索特派团和安全理事会等所有相关各方合作，大幅度增加非索特派团的兵员，以便在索马里全境进行部署。
It further agreed to work with all concerned parties, including AMISOM and the Security Council, to substantially raise the AMISOM troop level for deployment throughout Somalia.南盟首脑会议还商定设立一个自愿基金，以使人口贩卖受害者能够得到康复和重返社会（《消除对妇女歧视公约》，2002年，第19页）。
The SAARC summit also agreed to establish a voluntary fund for the rehabilitation and reintegration of the victims of trafficking(CEDAW, 2002, p.19).缔约国第十一届会议还商定，如果缔约国第十二届会议在此基础上采取任何行动，应导致从缔约国第十三届会议起对缔约国会议的组织作出适当的调整。
The 11MSP also agreed that should any action be taken by the 12MSP on this basis, it would lead to appropriate adjustments to the organisation of the MSP effective as from the Thirteenth Meeting.会议还商定，任何进一步的意见和订正应在1999年11月30日以前书面向秘书处提出（SPLOS/48，第35至37段）。
It had also been agreed that any further comments and amendments should 会议还商定，删除第(1)款中对第43条第(9)款的比照提及内容，同时规定禁止在顺序谈判过程中对采购作出（第2条(e)项所界定的）任何"实质性改动"。
It further agreed to delete the cross-reference to article 43(9) in paragraph(1), and to introduce a prohibition of any" material change"(as defined in article 2(e)) to the procurement in the course of the consecutive negotiations.会议还商定了下述建议：.
