在 中文 中使用 会议还将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，贸发会议还将进行贸发会议第十届会议议定进行的新活动，包括提供关于国际经济议程上的主要问题的培训课程。
In this respect, UNCTAD will also undertake the new activities agreed to at the tenth session of UNCTAD, including the provision of training courses on key issues on the international economic agenda.在这方面，贸发会议还将开展贸发十大议定的新活动，包括就国际经济议程上的关键问题开办培训班。
In this respect, UNCTAD will also undertake the new activities agreed to at UNCTAD X, including the provision of training courses on key issues on the international economic agenda.贸发会议还将继续处理《行动纲领》重点提出的优先工作领域，如农业、粮食安全、技术和创新、气候变化和最不发达国家的脆弱点等等。
UNCTAD will also continue addressing the priority areas of work highlighted in the Programme of Action, such as agriculture, food security, technology and innovation, climate change and the vulnerabilities of LDCs.会议还将确定可通过哪些途径支持政策制订者和规章管理人员改进规管和体制结果、减少规管失败的风险，同时争取实现国内政策的优先任务。
The meeting will also identify means to support policymakers and regulators in improving regulatory and institutional outcomes and reducing risks of regulatory failures, while achieving domestic policy priorities.贸发会议还将提交由现有的和正在出现的挑战中引起的与外国直接投资和发展相关的政策和战略事项方面的最佳做法案例研究(B辑)。
It will also present cases studies of best practices in policy and strategic matters related to FDI and development arising from existing and emerging challenges(series B).这些会议还将提供一个机会，以审议《行动纲领》在实现其目标方面的效力，并且考虑采取进一步措施以加强和促进其执行。
Those meetings will also provide an opportunity to review the effectiveness of the Programme of Action in achieving its objectives and to consider further measures to strengthen and promote its implementation.会议还将听取著名巴勒斯坦历史学家、华盛顿特区巴勒斯坦学研究所秘书长瓦利德·哈立迪教授关于耶路撒冷问题的主题发言。
The meeting will also hear a keynote presentation on the question of Jerusalem by Prof. Walid Khalidi, a renowned Palestinian historian and General Secretary of the Institute for Palestine Studies, Washington, D. C.该会议还将有助于确保2004年中进行的总统选举获得成功，因为该会议将有助于处理阻碍波恩进程的某些挑战。
Such a conference would also help ensure the success of presidential elections in mid-2004, as it 会议还将开始全面审查和评估《行动纲要》的执行情况,以及定于2000年6月5日至9日召开的大会特别会议的筹备工作。
It will also initiate the comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action and preparations for the special session of the General Assembly, to take place from 5 to 9 June 2000.审查会议还将应邀在适当顾及公平地域代表权原则的基础上从各位与会者中另外选出三名联席主席和一名报告员。
The Meeting will also be invited to elect from among the participants three co-chairs and a rapporteur, with due regard to the principle of equitable geographical representation.该会议还将表明对萨科齐总统于2008年3月在瑟堡启动和在一年前"五常"伦敦会议上得到落实的透明度制度的关切。
The meeting will also demonstrate the concern for transparency instituted by President Sarkozy in Cherbourg in March 2008 and made concrete a year ago at the London 会议还将受益于联合国系统不同进程的投入。
除了发言外，会议还将包括分组讨论会，研讨会和气候变化圆桌辩论。
Along with the presentations the conference will also include break-out sessions, workshops and a climate change round table debate.此外，本次电话会议还将讨论某些非GAAP财务指标。
And on today's call, we will also be discussing certain non-GAAP financial.此次会议还将公布季度经济报告。
They will also issue public quarterly reports.这些会议还将为各主要集团的参与提供机会。
会议还将落实监测机制，同时开展年度报告工作。
Monitoring mechanisms would also be put in place, accompanied by an annual reporting exercise.此外，本次电话会议还将讨论某些非GAAP财务指标。
During today's call, we will also discuss some non-GAAP financials measures.此外，本次电话会议还将讨论某些非GAAP财务指标。
During the call today, we will also discuss certain non-GAAP financial measures.会议还将涉及政策、教育和培训等问题。
It will also cover policy, education and training issues.
