传染病 - 翻译成英语

• infectious diseases
• communicable diseases
• infectious disease

在 中文 中使用 传染病 的示例及其翻译为 英语

应为所有孕妇提供传染病和非传染病方面的资料，对其进行筛查和适当管理；.
All pregnant women should be offered information on, screening for and appropriate management of communicable and non-communicable diseases;

至于消除小儿传染病方面，2003年有超过98%的初生婴儿已接种预防结核病的卡介苗。
As regards the combating of communicable diseases in childhood, over 98% of the newborn babies were immunised with BCG, the vaccine for tuberculosis, in 2003.

通过大规模的免疫运动，特别是针对黄热病的免疫，土著人群中传染病的死亡率有所下降。
As a result of massive immunization campaigns, particularly against yellow fever, mortality rates from infectious disease were dropping among indigenous people.

由于资源有限，各国政府更加关注其他问题，如传染病和粮食安全。
With only limited resources available, governments have devoted more attention to other concerns, such as infectious disease and food insecurity.

联系这位专家的最常见原因是传染病病毒和细菌性质-流感，急性呼吸道病毒感染，急性呼吸道感染，支气管炎。
The most frequent reason for contacting this specialist are infectious diseases viral and bacterial nature- influenza, acute respiratory viral infections, acute respiratory infections, bronchitis.

该小组包括来自牙科、产科和妇科、非传染病、耳鼻喉、健康教育人员和艾滋病毒/艾滋病等各卫生领域的人员。
The team consists of officials from all areas of health- dentistry, obstetrics and gynaecology, non communicable diseases, ear nose and throat, health educator, HIV/AIDs.

我们在独立国家联合体地区的经验是宝贵的，因为次区域和社区一级努力在防治传染病方面发挥着重要作用。
Our experience in the area of the Commonwealth of Independent States countries is valuable, as subregional and community-level efforts play an important role in combating infectious diseases.

传染病研究专家、澳洲手部卫生组织主管格雷森（LindsayGrayson）教授表示，洗手是一种保护人们远离超级病菌的有效方式。
Professor Lindsay Grayson, an infectious disease specialist and director of Hand Hygiene Australia, said hand washing was an effective strategy to protect people from superbugs.

传染病监测旨在：(1)监测流行病的趋势，(2)检测疫情，(3)评价传染病控制措施，(4)预测未来趋势和流行病。
Infectious disease surveillance aims to(1) monitor trends in epidemic diseases,(2) detect outbreaks,(3) evaluate infectious diseases control measures, and(4) predict future trends and epidemics.

促进机构间协调和多部门合作，以防备、检测和应对传染病突发，无论其性质是自然发生的、事故引起的还是蓄意制造的。
(g) Promoting interagency coordination and multi-sectoral cooperation to prepare for, detect, and respond to infectious disease outbreaks whether natural, accidental, or deliberate in nature.

我们应该停止资助人口控制项目，而是把我们的注意力转移到真正的问题上，比如疟疾，艾滋病毒/艾滋病、和传染病。
We should stop funding population control programs, and instead turn our attention to real problems, such as malaria, HIV/AIDS, and infectious diseases.

首先，非洲报告的结论是，卫生发展有限主要应归咎于传染病，尤其是三种疾病：艾滋病毒/艾滋病、结核和疟疾。
First, the African report concludes that limited health development is largely attributed to infectious diseases, and three in particular: HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

母乳喂养还使婴儿免受传染病和呼吸系统疾病的影响，提高他们的免疫系统，并帮助保护他们在之后的生活中免受慢性病的困扰。
Breastfeeding also provides infants with protection from infectious and respiratory illnesses, boosts their immune systems and helps protect them from chronic conditions later in life.

在上一次专家会议上，大韩民国提交了一份题为"关于通过国际合作和援助促进传染病领域能力建设的活动和意见"的工作文件。
During the last meeting of experts, the Republic of Korea submitted a working paper entitled" Activities and views on international cooperation and assistance promoting capacity-building in the field of infectious diseases".

如今，尽管对药物敏感类结核病的有效治疗已存在50多年，但结核病仍是全世界仅次于艾滋病的第二大致命传染病。
Today, although a cure for drug-sensitive TB has existed for more than 50 years, TB remains second only to HIV among infectious killers worldwide.

降低婴儿死亡率方面卫生局完善了针对婴儿至6岁儿童的免疫接种计划，并通过了一系列措施预防和控制传染病。
Engaged in reducing infant mortality the HB improved the immunisation programme of children from childbirth up to 6 years and adopted a set of strategies to prevent and control the outbreak of infectious diseases.

皮肤传染病.
Skin infection.

采取措施防治传染病.
Measures against infectious diseases.

墨西哥担心洪灾后引发传染病.
Mexico fears disease outbreak from flood.

的确，男性往往比女性更难战胜传染病。
Indeed, men often have a harder time than women fighting off infections.