传统零售商 - 翻译成英语

• traditional retailers
• conventional retailers

在 中文 中使用 传统零售商 的示例及其翻译为 英语

科恩说，传统零售商受到的影响将更大，因为它们无法像在线零售商那样迅速调整价格。
The impact will be greater on traditional retailers because they can't adjust prices as quickly as online retailers, Cohen said.

亚马逊还作为传统零售商开展业务，从批发商那里购买商品并将其出售给客户。
Amazon also operates like a traditional retailer, buys products from wholesalers, and sells them to customers.

并通过零售商所在地的售货亭向不符合传统零售商融资条件的消费者提供租赁自有交易。
And offers the rent-to-own transaction to consumers who do not qualify for financing from the traditional retailer through kiosks within retailerÂ's locations.

区块链--一项有望在没有传统零售商的情况下实现民主能源世界的技术。
Blockchain- a technology that promises a democratic energy world without traditional retailers.

传统零售商面临的挑战是，防止消费者“只”在亚马逊购物。
The challenge for traditional retailers is preventing consumers from becoming“locked in” at Amazon.

分析人士认为，美国传统零售商的转型仍然相对较慢。
Analysts believe that the transformation of traditional retailers in the United States is still relatively slow.

这个行业组织已经接受了非传统零售商，天辰首页有几家已经建立了合作关系。
The industry group has embraced nontraditional retailers, and several have formed partnerships.

如今，传统零售商需要有能力与杰夫·贝索斯（JeffBezos）和亚马逊对抗的领袖。
Today legacy retailers need leaders who can credibly go up against Jeff Bezos and Amazon.

并通过零售商所在地的售货亭向不符合传统零售商融资条件的消费者提供租赁自有交易。
And rent-to-own transaction to consumers who do not qualify for financing from the traditional retailer through kiosks located within retailer's locations.

科恩说，传统零售商受到的影响将更大，因为它们无法像在线零售商那样迅速调整价格。
The impact will be greater on traditional retailers because they cannot adjust prices as quickly as online retailers, Mr. Cohen said.

另外，这也掩盖了传统零售商股票全面下跌的事实，他们的生意尤其被亚马逊等公司抢夺。
Moreover, it masks a broad slump in shares of traditional retailers having their lunch eaten by disrupters like Amazon in particular.

尽管存在一些弊端，但仍有越来越多的公司正在致力于推出租赁服务，包括一些传统零售商。
Despite any drawbacks, an increasing number of companies are launching rental services, including a number of traditional retailers.

然而，尽管在线零售商有很多优势，它仍然保留了许多传统零售商的本质缺陷。
However, despite all the advantages of online retail, it retains many of the substantive shortcomings of traditional retailers.

RILA周日致函FTC，声称数字革命迫使“激烈竞争”，扼杀了传统零售商的增长。
RILA sent a letter to the FTC on Sunday, asserting that the digital revolution has forced"intense competition" that stifles growth in traditional retailers.

根据Crisil在2014年编写的报告，网上零售将被纳入传统零售商的份额。
According to a report prepared by Crisil in 2014, online retail is set to eat into the share of traditional retailers.

马云在2016年提出了“新零售”，如今这个词已经在中国被传统零售商以及互联网公司广泛使用。
Since Jack Ma coined the term“New Retail” in 2016, the term has been widely adopted in China by traditional retailers and Internet companies alike.

令人感兴趣的是苹果在价值链中扮演的角色，它正在取代传统零售商。
The interesting point is Apple' s role in the value chain, replacing the traditional retailer.

零售部门的改观引起了许多发展中国家对这一改变对其传统零售商和包括失业在内的社会后果的关切。
The transformation of the retailing sector has raised some concerns in many developing countries in respect of its impact on traditional retailers and the social consequences, including unemployment.

提供优质服务:提供一个互动及易於使用的购买经验及场所，亦如传统零售商一样，都有助某程度上达至上述目标。
Interaction Providing an interactive and easy-to-use buying experience and venue, as well as traditional retailers, can help achieve these goals to some extent.

然而，这一投资表明，传统零售商对初创企业的兴趣日益增强，而这些初创企业正在慢慢蚕食它们在整个亚洲地区的市场份额。
However, this investment signals the increased interest by traditional retailers in startups that are slowly chipping away at their market share across the region.