伸出一只手 - 翻译成英语

• held out a hand
• reached out a hand
• extending a hand
• a hand out
• stretched out a hand
• put out a hand

在 中文 中使用 伸出一只手 的示例及其翻译为 英语

那个男人伸出一只手接近齐默尔曼，“仿佛他在问齐默尔曼，并试图握手。
The man approached Zimmerman with an extended hand"as if he is greeting Zimmerman, and attempting to shake his hand.".

她伸出一只手，让我坐着，我在她身上尝试了韩语。
She stretched a hand to gesture me to be seated, and I tried Korean on her.

维尔福又说，向她伸出一只手，象是要凭法院的名义去捉她似的。
Added Villefort, extending his hand toward her, as though to seize her in the name of justice.

他伸出一只手,说,”你叫什么名字?
Then he reached out his hand and said,"What's your name?"?

他们静悄悄地、小心翼翼地往门边移动，研究员Chad伸出一只手，推开了门。
Quietly and carefully, they moved over towards the door, and with a single outstretched hand, Researcher Chad slid the door open.

茱莉亚的祖母,露丝•康拉德说话声音很轻,伸出一只手。
Julia's grandmother, Ruth Conrad, spoke softly, stretching out one hand.

如果孩子隐约响应（例如，孩子抓住这两个对象），问，"可你给我dax？"伸出一只手按住。
If the child responds ambiguously(e.g., the child grabs both objects), ask,“Can you give me the dax?” while holding out a hand.

要做得这一点，唯一的途径是把获得成功的决心同这一进程中的灵活性巧妙地结合起来，伸出一只手，以使我们能够共同实现目标。
The only way to do that is through a skilful combination of determination to succeed and flexibility in the process-- with a hand extended so that we can all reach the goal together.

他向杰玛伸出一只手。
He extended a hand to Yomi.

还以为镜子里面伸出一只手.
Think of a hand in a mirror.

双眼，我们都会伸出一只手。
And each of us would find a blinded hand.

那么，我们可否伸出一只手帮助他们？?
And we can't extend a helping hand to them?

他说着,向对方伸出一只手。
He asked, holding a hand out to the other.

他伸出一只手，穿过一堆厚厚的，黑发。
He raked a hand through a flop of thick, black hair.

特洛伊参赞开始讲话，但是皮卡德伸出一只手让她闭嘴。
Couselor Troi began to speak, but Picard put up a hand to silence her.

是米切尔·麦克迪尔吗？”他满脸笑容地问道，伸出一只手。
Mitchell McDeere?” he asked with a huge smile and a hand thrust forward.

她伸出一只手，紧紧地搂住他的胳膊，B.J.
She slipped a hand through his arm and squeezed tightly, and B. J.

他小心翼翼地伸出一只手，抚摸着把地球和新月连接起来的窄带。
He reached out a cautious hand, and stroked the narrow ribbon linking the planet with its new moon.

他伸出一只手，碰到了什么东西，但是他的手指太麻木了，无法告诉他那是什么。
His hand brushed against something but his fingers were too numb to tell what it was.

每一个家庭成员都伸出一只手，为他们扫除旧年的尘土，挂上装饰品，做饺子。
Each family member lends a hand as they sweep out the dust of the old year, hang decorations, and make dumplings.