在 中文 中使用 似乎并非 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你会认为这种能力会平均分布在不同的种族群体，但似乎并非如此.
You would think that capacity would 总部的倡议似乎并非确实符合国家一级的情况和能力。
Headquarters initiatives did not seem to be reliably consistent with country-level circumstances and capacity.然而，对于多次犯下反社会罪行的人来说，情况似乎并非如此。
企图以性爱交换金钱报酬的女子也会被踢出该网站，然而，这个过滤网似乎并非天衣无缝。
Women who try 另一方面，政治似乎并非多数妇女的首选。
On the other hand, politics does not seem to be a preferred choice by majority of women.因此，谋杀似乎并非与法院或其合作的机构运作不当有关。
The murder thus did not seem connected with abnormal functioning of a court or its personnel.他表示，分裂的阴影困扰着欧洲，而在他看来，建立联邦的愿景似乎并非解决这一问题的最佳办法。
A breakup is haunting Europe and the vision of a federation doesn't seem like the best answer to it.这股趋势似乎并非由“年轻人主导”，因为中年消费者似乎正在与千禧一代同步改变。
This trend does not appear to be"youth-led" as middle-aged consumers 这似乎并非最糟糕，也绝非是一种可鄙的选择。
This did not seem the worst alternative, nor by any means a despicable resource.纯粹的投机市场可能是一个不健康的市场，但情况似乎并非如此。
A purely speculative market would probably 但对于人的大块肌肉而言，冰块的效果似乎并非如此。
But in humans, with bigger muscles, the ice doesn't seem to have the same effect.当然，那里没有婚姻，然而性生活似乎并非完全是滥交。
There is, of course, no marriage, though sex life does not appear to be completely promiscuous.在采访中，埃利桑多说，他和他的政府同事已经确定他们所研究的现象似乎并非来自某个国家。
Mr. Elizondo said he and his government colleagues had determined that the phenomena they had studied did not seem to originate from any country.".我这么说只是为了说明，采取某种有系统的办法更为重要，不过，现在的情况似乎并非如此。
I say that simply 但实际情况似乎并非如此，人民的行动十分有限并受到制约。
However, in practice, that did not appear to be the case as people' s movement was fairly limited and restricted.OvidJ.L.Tzeng(1973)也发现了自由回忆中的近因效应似乎并非由于短期记忆存储功能引起。
Ovid J.L. Tzeng(1973) also found an instance where the recency effect in free recall did not seem to result from the function of a short-term memory store.不过这名阿肯色病患的情况似乎并非如此，他个人或家族都没有肾脏病史。
That didn't seem to be the case for the arkansas man, and he had no family or personal history of kidney disease.困扰我们这个机构的挑战似乎并非来源于其议事规则，而是来源于我们所生活的这个世界的变化。
The challenges besetting our body do not seem to stem from its rules of procedure but from the dynamism in the world in which we live.台湾的马祖岛似乎并非打造世界级赌场的理想场所。
The Taiwanese islands of Matsu do not seem like an ideal spot for one of the world's biggest casinos.潜在的法律和安全问题显然是巨大的，但它们似乎并非不可克服。
The potential legal and safety issues here are obviously enormous, but they don't seem insurmountable.
