在 中文 中使用 似乎暗示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这似乎暗示，一些没有看到通过这样一个正透镜她的影响。
这些匿名电话和信息的内容似乎暗示，其发送者认为与调查团合作的人可能与武装团体有关联。
The contents seemed to imply that the originators of these anonymous calls and messages regarded those who cooperated with the Mission as potentially associated with armed groups.分析认为，特朗普似乎暗示关门还会持续几周。
月，赫塔守门员教练ZsoltPetry似乎暗示。
In March, the Hertha goalkeeping coach, Zsolt Petry, appeared to suggest the player's nationality was holding him back.案文似乎暗示须将"要求有关的宣告性裁决"和任何其他"国际要求"予以区分。
The text seemed to suggest that a" request for a declaratory judgement" was 古兰经4：43似乎暗示说穆斯林允许饮酒，但不要在规定的礼拜时间裡饮酒。
Sura 4:43 seems to imply that a Muslim is allowed 我讨厌它，因为这似乎暗示他希望我作出回应。
I resented it, because it seemed to imply that he expected me 这是一个敏感的话题，因为这似乎暗示着外科医生的失业。
It's a sensitive subject because it seems to suggest putting surgeons out of work.去年6月，奥巴马总统似乎暗示，在总统任期结束之后，他可能会选择做一名风险投资人。
In June, President Obama seemed to suggest that he might become a venture capitalist after his term ends.这个比喻似乎暗示，参加讨论的团体显然是处于一条河流或一个山谷的两侧。
This metaphor seems to imply the possibility of clearly locating the discussant groups on two opposite sides of a river or a valley.有时候，这种绝望的治疗方法，梭罗的文章似乎暗示，是一个专业的报价。
Sometimes the cure for that desperation, Thoreau's writing seems to suggest, is an expertly deployed quote.这似乎暗示委员会的建议和结论性意见将消失得无影无踪。
That seemed to suggest that the Committee' s recommendations and concluding comments would vanish without trace.此节经文似乎暗示亚伯兰、拿鹤、和哈兰是三胞胎，都是在他们的父亲他拉七十岁时所生的。
This text seems to imply that Abram, Nahor, and Haran were triplets, born when their father Terah was 70 years old.然而,掌声欢迎他似乎暗示一样受欢迎的有才华的音乐家演奏在他面前。
However the applause that greeted him seemed to imply that he was as popular as any of the talented musicians who had played before him.OPPO副总裁沈义人在微博发表了相关的问题，似乎暗示OPPOFindX2的材料会很特别。
OPPO Vice President Shen Yiren published a related question on Weibo, which seems to suggest that the cloth of OPPO Find X2 will be special.然而，报告的其他地方似乎暗示妇女成为合作社社员会遇到某种限制。
Elsewhere, however, the report seemed to suggest that there was a limitation on women becoming cooperative members.这节经文似乎暗示，尽管它从来没有明确说明，这个列表的目的是详尽地叙述。
The text seems to imply, though it never explicitly states, that the list was intended 此外,如果她似乎暗示她接受了哈里发阿里,她避免实际上这么说。
Moreover, if she seemed to imply that she accepted Ali as Caliph, she had avoided actually saying so.尽管有传言，DavidAyer的这个神秘的TweetTweet似乎暗示他仍然依附于GothamCitySirens。
Despite rumors, this cryptic Tweet from David Ayer seems to suggest he's still attached 进入2019年，鲍威尔似乎暗示他知道该做什么。
As the calendar turned 
