But on this particular morning the effect seemed singularly bright and clear.
这是一个有趣的概念,似乎特别适合超现实主义艺术家。
It's an intriguing concept that seems particularly well-suited for the surrealist artist.
这款应用似乎特别偏向于对快速AR/VR原型设计感兴趣的设计师。
The app seems especially skewed toward designers interested in rapid AR/VR prototyping.
能源行业在这里似乎特别脆弱,因为它对管道、改装厂和化工厂专用钢材的需求持续不断。
The energy sector seems particularly vulnerable here, with its ongoing needs for specialized steel for pipelines, refineries, and chemical plants.
这类技术似乎特别适于去除水中的有机污染物、盐和重金属。
This class of technology seems especially suitable for removing organic pollutants, salts and heavy metals from liquids.
霍桑似乎特别渴望确保马斯克及其公司把他们的交通研究留在这座城市中,而不是其他地方。
Hawthorne seems particularly eager to make sure that Musk and the Boring Company keep their transportation research in the city, and not elsewhere.
习近平似乎特别不愿意做出可能削弱其强人形象的让步。
Mr. Xi appears particularly set against making concessions that could weaken his strongman reputation.
固定收益方面,我们认为,欧洲政府债券的估值似乎特别高,而期限溢价在其他政府债券中却最低。
Regarding fixed income, European government bond valuations appear especially full in our view, where term premiums are the lowest among other government bonds.
他现在的政治家态度似乎特别重要:他是第一位前往朝鲜的美国总统。
His statesmanship seems especially relevant now: he was the first U.S. president to travel to North Korea.
似乎特别相关的是,“通常情况下,投球手会在什么时候释放球”。
What seems particularly relevant is,‘when the bowler is normally expected to release the ball'.
在此背景下,于2000年7月9日举行第二轮选举似乎特别令人产生怀疑。
In this context, the holding of the second round of elections on 9 July 2000 appears particularly questionable.
固定收益方面,我们认为,欧洲政府债券的估值似乎特别高,而期限溢价在其他政府债券中却最低。
Regarding fixed income, European government bond valuations appear especially full in our view, where term premiums are the lowest amongst other government bonds.
他似乎特别关注德国,特朗普和默克尔之间的冲突似乎越来越不可避免。
He seems especially fixated on Germany, and a clash between Trump and Merkel seems increasingly inevitable.
六月初,在“白夜”季节,它似乎特别壮观。
In early June, in the"white nights" season it seems particularly magnificent.
这是因为,我们的祖先似乎特别热衷于“杀龙”!!
That is because our ancestors seemed particularly fixated on“slaying the dragon”!
半导体行业领军者英特尔似乎特别害怕英伟达正在取得的进步。
The semiconductor incumbent, Intel, seems especially terrified of the progress Nvidia is making.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt