但作者 - 翻译成英语

• but the author
• but the authors

在 中文 中使用 但作者 的示例及其翻译为 英语

但作者的动机是人类统治，无论宗教或道德的考虑不强迫他压制它。
But the author's ruling motive is humanity, whereever considerations of religion or morality do not force him to repress it.

但作者推测阿司匹林可能以对抗早期肿瘤生成至关重要的方式起作用。
But the authors speculate that aspirin might be working in a way that's critical to fighting the early production of tumors.

但作者特别指出，加利福尼亚州的HyperSolar公司开发了一个新工艺，可以用水和太阳光生产氢气。
But the author sets great store by a new process developed by HyperSolar Inc in California for producing hydrogen from water and sunlight.

调整盐和饱和脂肪摄入量并没有改变结果，但作者承认，他们无法控制所有可能的变量。
Adjusting for salt and saturated fat intake did not change the results, but the authors acknowledge that they could not control for all possible variables.

但作者写得很好，最终没什么关系，而且角色很好….
But the author wrote it so well that in the end it didn't really matter, and the characters are so good….

但作者同时提到，西方有许多人现在拒绝基督以及神之话语的明确教导。
But the authors also noted the way that many in the West now reject Christ and the clear teachings of God's Word.

一处经文可以有多种应用，但作者原来的意思只有一个。
There might be many applications, but the Author intended one meaning.

年的一项审查发现，益生菌可以缓解抑郁症的症状，但作者指出，有必要进行更多的研究来证实这一点。
A 2017 review found that probiotics may alleviate the symptoms of depression, but the authors note that additional studies are necessary to confirm this.

他是吉布森专心地看着他说,但作者从来没有回应过。
He was watching Gibson intently as he said this, but the author never responded.

到最后,这不但原则,但作者也可能是现存。
To the end, that not the Doctrine only, but the Authors also might be extant.

此图于清代（1644-1911年）刊印，但作者与出版日期未知。
The work was printed in the Qing dynasty(1644- 1911), but the author and the date of publication are unknown.

在这个阶段，CyP40如何分解淀粉样蛋白不完全清楚，但作者提供了两种可能的解释。
At this stage, it is not entirely clear how CyP40 breaks down amyloid proteins, but the authors offer two possible explanations.

但作者写道，许多是“术后并发症的结果”。
However, the authors wrote many occur‘as a result of postoperative complications'.

事件或性格可能来自生活，但作者通常用他读过的最后一本书来解释。
The incident or character may be from life, but the writer usually interprets it in terms of the last book he read.

年的一项综述发现，番茄消费量增加导致前列腺癌风险降低，但作者指出需要进行更多研究。
A review from 2016 found that increased tomato consumption resulted in a reduced risk of prostate cancer, though the authors note that more research is needed.

年的一项综述发现，番茄消费量增加导致前列腺癌风险降低，但作者指出需要进行更多研究。
A review from 2016 found that increased tomato consumption resulted in a reduced risk of prostate cancer, though the authors noted that more research is needed.

这一事实从基本的人口历史原则中可以看出，但作者所取得的成就仍然令人印象深刻。
This fact is known from basic population history principles, but what the authors have achieved is still very impressive.".

但作者向我们保证，他们的叙述是建立在第一手资料的基础上的，而最终的故事是生动并充满了有趣的小细节的。
But the authors assure us they based their narrative on first-hand accounts, and the resulting story is vivid and full of great little details.

本书主要是一本历史书，但作者并不是专业的历史学家，他是知名的文学学者，在拉法叶学院（LafayetteCollege）教授英文。
The Hymnal is primarily a history book, but the author isn't a professional historian; he's a noteworthy literary scholar who teaches English at Lafayette College.

告别演说“不要解释,从不道歉”可能是优秀的政治家们的建议,好莱坞大亨和商业大亨,但作者对他的读者应该更多的考虑。
Never explain, never apologize” may be excellent advice for politicians, Hollywood moguls and business tycoons, but an author should treat his readers with more consideration.