但它们也是 - 翻译成英语

• but they are also
• but they're also
• but they were also

在 中文 中使用 但它们也是 的示例及其翻译为 英语

体重和血脂异常与各种慢性炎症有关，但它们也是严格依赖生活方式的因素。
Body weight and[an abnormal amount of lipids] are implicated in various chronic inflammatory conditions, but they are also factors that strictly depend on lifestyle.

不像一个数组或列表，元组可以容纳不同类型的对象，但它们也是不可改变的。
Unlike an array or list, a tuple can hold objects with different types, but they are also immutable.

平常很难观察到车辆的减震器、弹簧、悬挂，但它们也是车辆的易损部件。
It is often difficult to observe the shock absorbers, springs, and suspensions of the vehicle, but they are also vulnerable parts of the vehicle.

这些问题可能会困扰我们，困扰我们一生--但它们也是人类经验的重要组成部分。
Those questions may trouble us and hound us for our entire lives- but they are also an essential part of the human experience.

但它们也是许多经典鸡尾酒的主要材料，譬如曼哈顿和古典鸡尾酒。
But they also are a key ingredient in many classic cocktails, including the Manhattan and Old Fashioned.

一些小的欧洲国家的民族不这样多样化，但它们一般也是君主制国家，有一个统治王朝。
Some of the smaller European states were not so ethnically diverse, but were also dynastic states, ruled by a royal house.

社交媒体提供传播信息的平台，但它们也是传播谎言和仇恨的平台。
Social media provides platform for disseminating information but it is also a platform for dissemination of lies and hatred.

你的骨骼起着结构的作用，但它们也是你身体中钙的主要储存库，钙在身体中具有多种基本功能。
Your bones serve a structural role, but they are also your body's main reservoirs of calcium, which has multiple essential functions in the body.

诚然，这些新机会中蕴含着危险，但它们也是为最新的困境找到出路的一种尝试，同时还尊重多样性或多中心性。
Admittedly, they entailed risks, but they were an attempt to find answers to the latest dilemmas while, at the same time, respecting diversity or polycentricity.

新加坡航空与美联航均为星空联盟成员，但它们也是激烈的竞争对手，它们都认为美国-新加坡航线对自身利益至关重要。
Singapore and United are both Star Alliance members, but they are fierce competitors, and each believes the U.S.-Singapore route is vital to its interests.

但它也是一个美国政策的直接结果。
But it also is the direct result of US Government policy.

但它也是精神错乱的迹象。
But it was also a sign of madness.

但它也是一个超级大国。
But we are also a superpower.

但它也是一个深刻的全球经济重新分配时期。
But it has also been a period of profound global economic re-distribution.

但它也是一场关于现代性本质的意识形态冲突。
But it was also an ideological conflict over the nature of modernity.

但它也是一个美丽的城市。
But it was also a beautiful city.

但它也是一个负担。
But, it was also a burden.

但它也是最被忽视和被误解的领域。
Unfortunately it is also one of the most overlooked and misunderstood concepts.

但它也是人们的家园。
But they ARE people's homes too.

这本身是一则大新闻，但它也是昨日的旧闻。
This in itself was huge news- but it was also yesterday's news.