Shutterstock Cleaning a toilet in space is no more fun than cleaning one on Earth, but it can lead to more interesting surprises.
在太空中打扫厕所并不比在地球上打扫厕所有趣,但它能带来更多有趣的惊喜。
Cleaning a toilet in space is no more fun than cleaning one on Earth, but it can lead to more interesting surprises.
例如,你的血液需要把氧气输送到你体内的所有细胞,但它能利用的介质就只有水。
For example, your blood needs to carry oxygen to all the cells in your body but it can only do this with water.3.
在太空中打扫厕所并不比在地球上打扫厕所有趣,但它能带来更多有趣的惊喜。
Cleaning a toilet in space is no more fun than doing it on Earth, but it can give rise to other interesting surprises.
我们已经看到人工智能战胜了流感等疾病,但它能战胜癌症等疾病吗?
We have already seen artificial intelligence outsmarting diseases like flu, but can it take on the likes of cancer?
这是人类历史上规模最大的隔离举措,但它能阻止疾病的蔓延吗??
It's the largest quarantine in human history, but will it stop the disease?
取得信息及通信技术能满足和丰富我们的生活,但它也能在实现更广泛的千年发展目标方面发挥作用。
Access to information and communications technology can entertain and enrich our lives, but can also play a role in achieving the broader Millennium Development Goals.
城市中大部分碳氢成分虽然对人体健康无害,但它能导致有害的光化学烟雾的形成。
Most of the hydrocarbon components are not harmful to human health but can lead to the formation of photochemical smog.
我认为比特币本身很有趣,但它能做的还有更多。
I think bitcoin itself is interesting, but could do much more than that as well.
经济学不能告诉你如何发财,但它能告诉你你为什么贫穷。
I cannot tell you how to get rich but I can tell you how to stay poor.
这个问题很简单,但它能帮助你以不同的角度看事情,获得一个新的视角。
This question is simple but can help you look at things another way, to gain a new perspective.
加勒比共同体成员国已经向格林纳达做出承诺,但它只能提供力所能及的援助。
The member States of the Caribbean Community(CARICOM) have made a commitment to Grenada, but can only assist to the extent that their means allow.
Current Earth-observing satellites lack the resolution of plane- or ground-based measurements but can fill in areas where data are scarce or non-existent.
这个神奇的地方没有嘴、胃或眼睛,但它能探测食物并消化食物。
It has no mouth, stomach or eyes, but can detect and eat food.
这个神奇的地方没有嘴、胃或眼睛,但它能探测食物并消化食物。
The organism has no mouth, no stomach, and no eyes, yet it can detect food and digest it..
虽然这绝不是一份详尽的财务犯罪清单,但它依然能帮你找到正确的方向。
This, by no means, is an exhaustive list but will hopefully help guide you in the right direction.
诚然,这种方法可以愚弄用户的眼睛,但它不能愚弄搜索引擎。
You may be able to fool the average user, but you can't fool the search engine bots.
到了1831年,亨利试制出了一块更新的电磁铁,尽管它的体积并不大,但它能吸起1吨重的铁块。
To 1831, Henry trial out an update of the electromagnet, although its size is not large, but it can pick up the one-ton iron.
知道那是怎么一回事并不能完全消除你的欲望,但它能让你至少有机会抗争一下,锻炼一下“我不要”力量。
Knowing what's going on won't eliminate all your wants, but it will give you at least a fighting chance to exercise your“I won't” power.
它只包含3个项目,非常简单,但它能让你清楚地知道你属于哪种类型:逃避型,焦虑/矛盾,或安全。
It contains only 3 items and is very simple, but can give you a good idea of which category you fall into: avoidant, anxious/ambivalent, or secure.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt