但当时 - 翻译成英语

• but at the time
• but then
• but back then
• but there
• but when

在 中文 中使用 但当时 的示例及其翻译为 英语

但当时特斯拉的市值只有40亿美元左右。
But at that time Tesla's market value was only around $4 billion.

但当时我正怀孕，赶过去也已经来不及了。
But by the time I was pregnant, it was too late.

但当时的她，依旧不愿放弃女儿。
Even then she held on unwilling to give up her family.

但当时没有解释这种改进，也不知道这些金属在化合物中到底做了什么。
But at the time there was no explanation for this improvement, and no understanding of exactly what these metals were doing inside the compound.

但当时一位医生被叫过来帮忙取下胎盘，而他匆忙赶来，没洗手。
But then a doctor was called to help remove the placenta and he came quickly, with unwashed hands.

但当时，我以为我在和一个日本血统的年轻人打交道，他非常聪明、真诚。
But at the time, I thought I was dealing with a young man of Japanese ancestry who was very smart and sincere.

现在，当然，我知道为什么，但当时它只是增加了我的感觉，那天没什么是正常的。
Now, of course, I know why, but at the time it just added to my feeling that nothing was normal that day.

但当时联邦航空局说，“顺便说一下，这架飞机还是适航的，”Schiavo告诉Sputnik。
But then the FAA says, of course,‘But by the way, the plane's still airworthy,'" Schiavo told Sputnik.

今天我们与原子钟校准我们的手表,但当时没有手表更可靠的比旋转地球本身。
Today we calibrate our watches with atomic clocks, but back then there was no timepiece more reliable than the rotating Earth itself.'.

但当时，我从来不知道帮助有强迫症的人是家庭成员可以做的最糟糕的事情。
But at the time, I never knew helping someone with OCD is the worst thing a family member can do.”.

但当时的中国几乎没有支持这一大飞机的技术储备，因此项目毫无意外地在2年以后下马。
But then almost no support for this major Chinese aircraft technical reserves, therefore no surprise in the project two years later dismount.

今天看起来很古怪，但当时的塑料真的是新的和令人兴奋的。
It's seems quaint today, but back then plastics really were new and exciting.

新闻头条赞扬了这位前总统，但当时几乎不知道新制度会产生什么有害影响。
Headlines praised the former president, but at the time, little knew what detrimental effects the new system would create.

万的身价看起来不高，但当时红军签下库蒂尼奥，也不过才花了850万镑而已。
Million looks cheap, but when the Reds signed Cutinho, it only cost 8.5 million pounds.

他花了三年时间在学校，但当时他的父亲1909年被任命为教授，中东和现代的希腊慕尼黑大学。
He spent three years at that school but then in 1909 his father was appointed Professor of Middle and Modern Greek at the University of Munich.

现在看，它看起来过时了，但当时，它可能是更好看的CG环境之一。
Looking at it now, it looks dated but at the time, it was probably one of the better-looking CG environments.".

但当时父亲戴尔-库里心想，“好吧，可能是在海外联赛吧”。
But when the father DELL curry thought,"well, may be in the overseas League".

我不认为今天是完全相同的,但当时有一个有意识的努力庇护的孩子更多。
I don't think it's quite the same today, but back then there was a conscious effort to shelter kids more.

但当时没有人会为他治疗也像人，但人会永远跟随他左右，要求个人的奇迹。
But then no one would treat Him like a human, but people would have forever followed Him around asking for personal Miracles.

你丈夫杰克已经存在，但当时他不回来，你追随他的脚步，发现什么，但一个天堂。
Your husband Jack has gone there, but when he doesn't return, you follow in his footsteps, discovering anything but a paradise.