但我不介意 - 翻译成英语

• but i don't mind
• but i don't care
• but i wouldn't mind
• but i didn't mind

在 中文 中使用 但我不介意 的示例及其翻译为 英语

我妈妈说我很奇怪，但我不介意，因为这是我喜欢的。
My mum says I'm weird but I don't mind, because it's something I like.

但我不介意说有点超过我的头,虽然我有一个很好的阿伯丁教养。
But I don't mind saying that it was a bit above my head, though I had a good Aberdeen upbringing.

卢切薇姿曾经说过"我从不寻求死亡，但我不介意在大山中死去。
Wanda Rutkiewicz once said:“I never seek death, but I don't mind the idea of dying in the mountains.

但我不介意你这样做，因为我认为你的建议可以适用于任何人，无论性别。
But I wouldn't mind if you did because I think your advice can be applied to anyone regardless of gender.

但我不介意是谁和我在阳台上,只要我一个人。
But it doesn't matter who you're with on the balcony so long as it's someone.

永远是一段很长的时间，但我不介意陪你一起度过。
Forever is a long time, however, I would not mind spending it with you by my side.

任何球队的任何球员都希望尽可能多打比赛，但我不介意是首发还是替补。
Every player in every team wants to play as many minutes as possible, but I don't care if I start or I'm a substitute.

但我们不介意读者。
However we are not mind readers.

但我们不介意读者。
But we're not mind readers.

但我们不介意，只是我们想下雨。
But we didn't mind, we just wanted to get out of the rain.

不带舷外机去海滩是不可能的，但我们不介意。
Getting to the beach with no outboard was out of the question, but we didn't mind.

我不认为我们会得到很多睡眠今晚,但我不介意。
I was not going to be getting much sleep tonight, but for once I didn't mind.

我当初就知道这些年会很艰难，但我不介意，因为这里是世界最佳俱乐部，我在这里很开心。
I knew that I would have some tough seasons, but it doesn't matter because this is the best club in the world.

我当初就晓得这些年会很困难，但我不介意，由于这里是世界最佳俱乐部，我在这里很开心。
I knew that I would have some tough seasons, but it doesn't matter because this is the best club in the world.

但我们不介意读者。
We aren't mind readers.

但我绝对不介意那些影响。
But I definitely don't mind those effects.

但我不介意，因为我们俩只是纯真的友谊。
But I don't mind because we are just pure friendships.

但我不介意发现。
But I don't care to find out.

但我不介意告诉你自己，”她补充说。
But I don't mind telling you about myself," she added.

虽然简单，但我不介意。
Very easy but I don't care.