但我们能 - 翻译成英语

• but we can

在 中文 中使用 但我们能 的示例及其翻译为 英语

例如，和或者或非常难于辨别，但我们能以紧或者松归类。
For instance, and or and are very hard to tell apart, but we can categorize them into tense or lax.

胡克州校长慷慨激昂的说到：“我们不能选择出生在哪里，但我们能选择我们所走的路。
Stephen Chbosky once said“We can't choose where we come from, but we can choose where we go from there”.

对于这些伤害，我们应该抱持着同理心，未必能感同身受的痛，但我们能尽力理解受害人的处境，并且保护他们。
For these injuries, we should hold empathy and not necessarily feel the pain, but we can try to understand the victim's situation and protect them.

延伸阅读：澳洲创业家刘道薇Sarah：“美好的世界不会凭空出现，但我们能从改变自己开始”）.
(Recommended reading: Australian entrepreneur Liu Daowei sarah:"The good world doesn't appear in thin air, but we can start by changing ourselves.).

我们不能创造一个没有痛苦、失去、冲突或负面感受的世界，但我们能创造一个宽恕的世界。
We can't create a world without pain or loss or conflict or hurt feelings, but we can create a world of forgiveness.”.

澳洲创业家刘道薇Sarah：“美好的世界不会凭空出现，但我们能从改变自己开始”.
Australian entrepreneur Liu Daowei sarah:"The good world won't come out of nowhere, but we can start by changing ourselves.

但我们能不能花片刻想想约翰·麦凯恩参议员…?
But can we take a moment to consider the awfulness of Senator John McCain?

但我们能把广义相对论推及到遥远的宇宙并以此来预言宇宙的演化吗？?
But could we have taken general relativity too far in attempting to predict the evolution of the universe?

但我们能不能至少先坐下来，面对面见一见？”.
But can we at least sit down and see each other face to face?”.

自然选择可能是癌症之谜的答案，但我们能否击败进化论？?
Natural selection may be the answer to the cancer riddle, but can we beat evolution?

他说，"尤努恩会说，'我理解你发疯了，但我们能不能暂时不要谈论这件事。
Yunuen would say,‘I understand that you're mad, but can we not talk about it for a while.'.

纳米技术让食物更健康美味，但我们能接受它吗？?
Nanotechnology could make our food tastier and healthier- but can we stomach it?

虽然不容易,但我们能做到,我们能改变世界。
It is difficult, but if we can bridge them, we can change the world today.

我们不会期待任何事情，但我们能做的就是把它归结为最后一场比赛。
We won't expect anything but all we can do is take it down to the last game.

我知道你能简短点，但我们能不能说这些文件的内容是不是有一些建议？?
I know we're short of time, but could you just say a few words about the documentation that may exist for that suggestion?

我们无法控制我们的数据被泄露的情况，但我们能做的是在泄露发生时限制其影响。
We cannot control the situation in which our data will be breached, but what we can do is limit the fallout when it happens.

他说：“很难预测到底会发生什么，但我们能肯定，它们一定会对社会造成影响。
It's hard to predict exactly what's going on, but we can be pretty sure that they are going to affect society.".

我们不能把约瑟夫带回来，但我们能做的就是以他的名义开展运动，阻止其他家庭经历我们现在的状况.
We can't bring Joseph back, but what we can do is campaign in his name to stop other families going through what we are.

这项任务并不容易，但我们能全心信靠上主，因为祂总是走在我们前头！”!
It is not an easy task, but you can place all your trust in the Lord because He always precedes us on the way!

我们记不住那每一个人的名字，但我们能记得时间。
I can't remember anybody's name but I can remember those dates.