但我们认为这 - 翻译成英语

• but we think it
• but we believe that
• but we felt it

在 中文 中使用 但我们认为这 的示例及其翻译为 英语

但我们认为这在短期内有可能对非耐用消费品有积极的影响。
But we think some of this is likely to have a short-term positive effect on consumer non-durables.

我们将继续观察这一现象的发展，但我们认为这可以是一个有价值的情绪指标。
We will continue to observe the development of this phenomenon, but believe that it could be a valuable sentiment indicator.

我们离那一步还非常遥远，但我们认为这是一个伟大的目标。
We are still a long way from that, but we consider it a great destination.

当然，还有很多具有突破性的论文值得一读，但我们认为这是一个很好的列表，你可以从它开始。
There are many more breakthrough papers worth reading as well, but we think this is a good list for you to start with.

但我们认为这是一个暂时现象，与当前的市场状况和个别商品的汇率差异有关。
But we believe it is merely a temporary downtick resulting from the current market prices of certain commodities and differences in exchange rates.

但我们认为这是加强联合国这项工作的一个方面。
But we believe that this is one side of the coin when it comes to strengthening the United Nations.

幸运的是，没有人受伤，但我们认为这是一次有针对性的攻击，但动机尚不清楚.
Fortunately, no-one was hurt, but we believe this was a targeted attack, though the motive is not clear.

对我们来说这不是最便宜的选择，但我们认为这会使我们现有的员工感到最幸福。
It wasn't the cheapest option for us, but we thought it would make our existing employees the happiest.

美国有人认为这没那么紧要，但我们认为这迫在眉睫。
In the U.S., some people don't believe it's urgent, but we believe it's urgent.”.

可悲的是，自2012年以来，乐队看起来并没有推出新音乐，但我们认为这部影片仍然值得关注。
Sadly, it doesn't look like the band have put out new music since 2012, but we think this video is still worth a watch.

我们不是最大的托管服务提供商我们的存在，但我们认为这是一个好处。
We're not the biggest hosting provider out there, but we see that as a benefit.

在人类临床试验之前，我们还有很多工作要做，但我们认为这种方法大有希望。
We have a lot more work to do before human clinical trials, but we think this approach holds great promise.”.

我们并不建议HMI一定要遵循它的品牌设计，但我们认为这是在浪费机会。
We are not suggesting that HMI should necessarily follow brand books religiously, but we do feel that there is a wasted opportunity here.

现在他在医院，现在的消息是我们要等待，但我们认为这是严重的伤害。
Now he's at the hospital and the news is at the moment we are going to wait, but we think this is a serious injury.".

长期以来，数据库用来存储当前的世界状况，但我们认为这只是一半的故事。
Databases have long helped to store the current state of the world, but we think this is only half of the story.

这是一项艰巨的计划工作，为我们的家庭生活做出牺牲，但我们认为这是值得的。
It IS hard work of planning, committing and some sacrifice on the part of our home lives, but we see it as worth it..

虽然在未经授权的就业或犯罪活动的情况下，宽限期可能被拒绝，但我们认为这是合理的。
Although the grace period may be denied in instances of unauthorized employment or criminal activity, we believe that caveat is reasonable.

我们不能说我们不会有任何案件在比赛期间，但我们认为这是一个最小的风险。
We can't say we won't have any cases(during the Games) but we see this as a minimal risk.”.

我们尊重陪审团的工作和陪审团制度，但我们认为这是错误的结果，”StewartParnell的首席律师TomBondurant说。
We respect the jury's work and the jury system, but we believe this was the wrong result,” said Tom Bondurant, Stewart Parnell's lead attorney.

但我们认为这仍然是可能的。
We believe this is still possible.