但我想你 - 翻译成英语

• but i think you
• but i guess you
• but i suppose you
• but i thought you
• but hopefully you

在 中文 中使用 但我想你 的示例及其翻译为 英语

我认为这一点都不重要，但我想你可能会注意到的，所以我把它带来了。
I don't suppose that it is of the slightest importance, but I thought you might care to see it, so I brought it with me.

但我想你会发现我们是一间致力于福音的教会。
But I think you would find that we're a church that's extraordinarily committed to evangelism.

但我想你可以这么说，一起，这是我们的错。
But I suppose you could say that, together, it's our fault.

你提到StarshipEnterprise：我不是StarshipEnterprise的粉丝，但我想你可以从外面和内部看它。
You mentioned Starship Enterprise: I'm not a Starship Enterprise fan, but I guess you can look at it from the outside and from the inside.

对不起的，先生，但我想你会想知道我找到了受害者的队长。
Sorry, sir, but I thought you would want to know I reached the victim's squad captain.

对不起，但我想你真的不知道人类蜜蜂会如何蜂拥而至，以打败任何旧的锡壶；.
Pardon me, but I think you really have no idea how the human bees will swarm to the beating of any old tin kettle;

但我想你必须触摸生命才能从中解脱出来。
But I suppose you must touch life in order to spring from it.”.

我买你，我知道你知道，但我想你更愿意假装不是这样。
I am buying you, and I knew that you knew it, but I thought you would prefer to pretend that it was otherwise.

但我想你知道其中有一点道理，甚至像我这样业余的心理医生。
But I think you know there's a grain of truth in it, even from an amateur psych like me.

我可能会称之为“带”而不是“裙,但我想你有权名字你自己的衣服。
I might have called it a‘belt' rather than a‘skirt,' but I suppose you have the right to name your own clothing.

请原谅我，但我想你把我跟别人弄混了。
I'm sorry, but I think you have me confused with someone else.”.

请原谅我，但我想你把我跟别人弄混了。
Excuse me, but I think you have confused me with someone else.

请原谅我，但我想你把我跟别人弄混了。
Excuse me, but I think you have me confused with someone else…".

你让我担心了一秒钟，佩尔西但我想你会成功的。
You had me worried for a second, Percy, but I think you will make it.'.

这是一个很长的故事，但我想你会喜欢的。
It's going to be a longer story, but I think you will like it.

这是一个很长的故事，但我想你会喜欢的。
Its a long story, but I think you will enjoy it….

这是一个很长的故事，但我想你会喜欢的。
It's a long presentation, but I think you will like it.

你在那时已停止呼吸，但我想你知道我们尽了力把你救出来。
Unfortunately you had stopped breathing but I want you to know from up there that we did all that we could to pull you out.

笑起来很好，但我想你不觉得这很严重，“懒汉说。
It's all very well to laugh, but I wonder you don't feel it to be serious,' said Idle.

但我想你不会为此感到不安，因为她是“很好，很开心。
But mind you are not made uneasy by this, for she was'very well and very happy.'.