但我想我 - 翻译成英语

• but i think i
• but i guess i
• but i suppose i
• but i want
• but i thought i

在 中文 中使用 但我想我 的示例及其翻译为 英语

我不太喜欢他们，但我想我现在就做这个项目，”他笑着笑着说。
I'm not so keen on them, but I guess I do now with this project,” he says, laughing sheepishly.

下学期我要让你当班长，但我想我最好等一等。
I was going to make you a monitor next term, but I think I would better wait a bit.".

但我想我记得伦敦的那次会议，之前我提过。
But I suppose I remember that meeting in London, which I alluded to before.

我有一个复制给你,佩吉特小姐,但我想我最好告诉你它包含在普通,不受法律保护的语言。
I have a copy for you, Miss Paget, but I think I would better tell you what it contains in ordinary, non-legal language.

但我想我一定要让他知道我很钦佩他打电话给他们来处理这件事。
But I guess I will make sure to let him know I admire him for handling the situation by calling them.

但我想我的女孩看到的体力活动作为一个有趣的方式来消磨时光，感受强烈的连接。
But I want my girls to see physical activity as a fun way to spend time, to feel strong and connected.

有趣的注意,但我想我是向下看,这样我就不必看着他的脸。
Funny thing to notice, but I suppose I was looking down so that I wouldn't have to look into his face.

我已经陷入这种情况很多次了，但我想我终于从上次的“尝试”中吸取了教训：.
I've been into that situation so many times, but I think I finally learned the lesson for the way I got over my last“attempt”.

但我想我可以说，这将比你想象的要多得多。
But I guess I can say is that this is going to be a lot more work than you think.”.

很久以前我就不再编页码了，但我想我已经过了50页了，000字标记。
I long ago quit numbering the pages but I suppose I am past the 50,000 word mark.

但我想我会提出这个提议，看到年轻人通常热爱生活。
But I thought I would make the offer, seeing that youth commonly loves life.

很多想法,但我想我哈哈让他们每个单独的评论因为我现在想不出一切….
Lots of thoughts but I think I lol leave them each as separate comments since I can't think of everything right now….

他们看起来和其他人一样快乐，更快乐，但我想我不会遇到太多的男人来做比较。
They seem as happy as anyone else, happier even but I guess I don't meet many SAHMs to make that comparison.

我想看看洗手间，我得说，但我想我不会有机会的。
I would like to have a look at the bathrooms, I must say, but I suppose I shan't get the chance.”.

但我想我应该告诉你，我可能不能给你一切你想要的交换。
But I thought I should tell you that I may not be able to give you everything you want in exchange.

但我想我听到门铃在花园门口:去看看谁会在这种天气。
But I think I heard the bell at the garden gate: go along and see who can be outside in this weather.”.

表演都很好，但我想我只是不与它连接。
Performances were fine, but I guess I just didn't connect with it.

我从未想过我会成为百万富翁，但我想我现在是了。
I never thought I would become a multi-millionaire but I suppose I am now.".

我经常说他的明亮的脸,但我想我从未见过它看起来很明亮,很好。
I have often spoken of his bright face, but I thought I had never seen it look so bright and good.

很多人都不这么认为，但我想我已经向他们展示了我的球技。
A lot of people didn't think so, but I think I have shown some of them that I can play.