但我更喜欢 - 翻译成英语

• but i prefer
• but i preferred

在 中文 中使用 但我更喜欢 的示例及其翻译为 英语

支持后一种观点的人喜欢引用洛根·皮尔索尔·史密斯的话：“人们说生活是根本；但我更喜欢读书。
As Logan Pearsall Smith lugubriously remarked,“People say that life's the thing, but I prefer reading.”.

最短停留期限为2天,但我更喜欢停留时间最长的。
The minimum stay is 4 weeks, but we prefer a longer stay.

如果你喜欢，可以称之为贸易，但我更喜欢用”共同进化”这个词。
Call it a trade if you like, but I would prefer to use the word'coevolution'.

但我更喜欢线条的强调和灰度版本的沉稳氛围。
But I much prefer the emphasis of lines and the calm mood of the greyscale version.

我没有时间学习一个新的GUIAPI，所以我一直在使用Jython，但我更喜欢使用CPython。
I haven't had the time to learn a new GUI API so I have been using Jython, but I would prefer to use CPython.

这不是最有创意的，可以肯定的是，但我更喜欢她做卢克的孩子。
It's not the most creative, to be sure, but I prefer it to her being Luke's kid.

总共来自我的朋友十多次，但我更喜欢做到这一点.
Sum ten times over from my friends, but I much prefer to make it.

这似乎违反了我上面做出的许多决定和评论，但我更喜欢这张彩色照片。
It may seem contrary to many of the decisions and comments I have made above, but I much prefer this shot in color.

我买了几件，它们不如Bonobos的衬衫那么贴身，但我更喜欢它们的缝制工艺。
I bought a few; they don't fit me quite as well as the Bonobos, but I do prefer the stitching.

但我更喜欢他们的瘾君子,”,因为他们是形容词修改博比Shaftoe而不是一个名词,抹平了鲍比Shaftoe。
But I prefer both of them to‘addict,' because they are adjectives modifying Bobby Shaftoe instead of a noun that obliterates Bobby Shaftoe.”.

但我更喜欢他们的瘾君子,”,因为他们是形容词修改博比Shaftoe而不是一个名词,抹平了鲍比Shaftoe。
But I prefer both of them to'addict,' because they are adjectives modifying Bobby Shaftoe instead of a noun that obliterates Bobby Shaftoe."[emphasis added].

过了一会儿，我有足够的钱，即使是为了自己的自由，但我更喜欢房子里和家庭里的自由，而不喜欢外面的自由。
I had enough money even for my own freedom, but I preferred the freedom within that house and that family to the freedom without.

美国作家、业余藏书家洛根·皮尔索尔·史密斯（LoganPearsallSmith）曾说过：“有些人认为生活是事物，但我更喜欢阅读。
The American writer and dilettante Logan Pearsall Smith once said:‘Some people think that life is the thing; but I prefer reading.'.

支持后一种观点的人喜欢引用洛根·皮尔索尔·史密斯的话：“人们说生活是根本；但我更喜欢读书。
On the opposite side of the spectrum you have Logan Pearsall Smith who said,"People say that life is the thing, but I prefer reading.".

美国作家、业余藏书家洛根·皮尔索尔·史密斯（LoganPearsallSmith）曾说过：“有些人认为生活是事物，但我更喜欢阅读。
Logan Pearsall Smith, the US-born British essayist, wrote,‘People say life is the thing, but I prefer reading.'.

美国作家、业余藏书家洛根·皮尔索尔·史密斯（LoganPearsallSmith）曾说过：“有些人认为生活是事物，但我更喜欢阅读。
The American writer and dilettanteLogan Pearsall Smith once said:“Some people think that life is the thing; but I prefer reading.”.

但我们更喜欢“女孩”。
But she prefers“Mrs.”.

Note9照片看起来很棒，但我们更喜欢对比度。
The Note 9 photo looks great, but we would have liked more contrast.

我们愿意在一周中任何一天安排运输联合会的会议，但我们更喜欢周末访问更遥远的公园。
We are open to scheduling UitP sessions on any day of the week, though we prefer weekends for visiting the more distant parks.

但我更喜欢读书。
But I prefer reading.'.