但是发现 - 翻译成英语

• but found
• but discovering
• but spotting
• but finding
• but find

在 中文 中使用 但是发现 的示例及其翻译为 英语

但是发现她的错误，回到他退休的地方，然后拿给他看。
But finding her mistake, came back to where he had retired near me, and showed it to him.

索赔人试图查封债务人所住的住房，但是发现该住房并不归债务人所有。
The claimant attempted to attach the house that the debtor had lived in but found that it did not belong to him.

哦,没有我,”他轻轻地呼吸,知道她不相信他,但是发现它不可能以其他方式回答她。
Oh, no'm," he breathed softly, knowing that she did not believe him, but finding it impossible to answer her in any other way.

你可能攒下了房屋的钱款，但是发现自己必须做出困难的牺牲。
You may have been saving up for a house, but found the many sacrifices you had to do difficult.

他们本想驶向南哈德逊河边的11大道，但是发现那里已经开始淹水；.
They tried to descend 11th Avenue near the Hudson, but found that it was already flooding;

他们打算用自己的名字发布一个npm包，但是发现以此命名的包已经存在。
They intended to release a package on npm with the respective name, but found there was already one.

直到十九世纪初，切罗基部落偶尔在该地区狩猎，但是发现地形过于崎岖，不那么吸引人。
Up until the early nineteenth century, Cherokee tribes occasionally hunted in the area, but found the terrain otherwise too rugged and uninviting.

特别报告员对政府迅速采取措施落实其部分建议表示欢迎，但是发现仍然存在一些挑战，需要采取进一步行动。
The Special Rapporteur welcomed the swift action taken in response to some of her recommendations, but found that some challenges remained and required further action.

去年，她在7月份申请足球队，但是发现所有球队都已经满员。
Last year, she applied in July but found that every team was filled.

与此同时，在童话镇，Cinderella和Rumplestiltskin达成了一个交易，但是发现要付出的代价比她想象中要多得多。
Meanwhile, in the fairy tale world, Cinderella makes a deal with Rumplestiltskin but discovers the price is more than she is willing to pay.

他还试图用篮子和绳子来抓鸽子，但是发现鸽子非常聪明不上当。
He also tried to catch pigeons with a basin and string, but discovered the pigeons were too smart.

也许这是一个长镜头,但是发现外星智慧可能发挥作用在地球统一我们的争吵和分歧。
Maybe it's a long shot, but the discovery of ET intelligence might play a role in unifying our squabbling and divided planet.

所以你坐着电梯又回去了，但是发现天堂里有一群人在云彩上无趣地弹着竖琴。
So you take the elevator back up, but all you find there is a bunch of dull harp-playing on clouds.

阿格雷斯发现，许多专业人士擅长教授他人，但是发现很难认识到他们自己造成的问题（见伽利略相对性原理）。
Argyris found that many professionals are skilled at teaching others, yet find it difficult to recognize the problems they themselves cause(see Galilean Relativity).

你可以早点上床睡觉，但是发现更难在早上起床。
You may go to bed earlier than usual but find it harder to get up in the morning.

但是发现该部已经将这笔资金挪用于其他活动。
However, it was found that the Ministry had spent the funds on other activities.

在那之前我没有太多的反应，但是发现她的性别使她变得真实，并把我消灭了。
I didn't have much of a reaction until then, but finding out her gender made it real, and gutted me.”.

他经常试图想象这样一个事件,但是发现这张照片太令人痛心和令人恼火,并已经悄悄地放弃了它。
He had often tried to imagine such an event, but had found the picture too mortifying and exasperating, and had quietly dropped it.

但是发现有十三辆汽车轮胎被扎，车上还被贴上有淫秽内容的传单。
However, it was discovered that thirteen car tires had been slashed and leaflets with written obscenities were also stuck to cars.

在他打电话的时候，他看不到穆雷的车，但是发现有几辆车在路上经过（警察到来之前）。
He was unable to see Murray's car while he made the call but did notice several cars pass on the road before the police arrived.