但是我希望 - 翻译成英语

• but i hope
• but i want
• but i wish
• but i expect
• but i would like
• but hopefully
• but i wanted

在 中文 中使用 但是我希望 的示例及其翻译为 英语

但是我希望加沙的孩子学会享受海滩，并在游泳时保持安全。
But I want children in Gaza to learn to enjoy the beach, and to be safe when they swim.

我知道这可能不是你想听到的话但是我希望你能够把你的痛苦放下。
I realize this may not be what you wanted to hear- but I hope you can leave your bitterness behind.

他从那里仍然会很高兴，但是我希望他在这里能和我们一起经历。
He will still be happy from up there, but I wish he was here to experience it with us.”.

但是我希望它们写出来的东西能够像薄薄的外皮一样，让用户能够看到下面更通用的语言。
But I expect them to be written as thin enough skins that users can see the general-purpose language underneath.

但是我希望诺贝尔和平奖委员会能够更关注中国，现在中国急需得这种关注。
But I hope the Nobel Peace Prize committee can focus more attention on China, which desperately needs it right now.”.

我仍然在学习，但是我希望这个经验可以应用于全球业务，让我们可以有目的地实现每一个项目。
I am still learning, but I would like to apply this experience in global business and to realize each and every project with purpose.

但是我希望他能留下来，在未来的几年中和我们一起完成我们共同的事业。
But hopefully he can stay and finish what we have together in the coming years.'.

我也爱你,但是我希望你能让我清静清静。
I love you too… but I want you to leave me alone.”.

但是我希望我不需要回答，因为这个问题的背后，折射出的是怀疑和恐惧。
But I wish I didn't have to, because this a question that is motivated by skepticism and fear.

在那之前,他一定会回来除非发生延误,但是我希望他任何时间了。
He will certainly be back before then, unless something delays him, but I expect him any time now.”.

但是我希望我的作品可以使大家明白，等待灵感来袭是非常非常糟糕的计划。
But I hope[my work] makes clear that waiting for inspiration to strike is a terrible, terrible plan.

我知道，但是我希望有更详细的信息，这样我们就可以精确分类了。
I know, but I would like to have them in a little more detail, with more precise explanations; thus, we will finally have very exact clarity.

但是我希望你穿衣服是为了取悦我，而不是其他女人。
But I wish you would dress to please me, not other women.

你们正在行、讨神的喜悦，但是我希望你们做得更多。
You're walking and pleasing God but I want you to do it more.

我知道我应该这样做，但是我希望她能像你说的那样坐在出租车上做别的事情。
I knew I was supposed to do it, but I wanted her to do something other than sitting in a taxi like you said.

但是我希望你今天能够离开这里，带着一点负担去讲述这个故事。
But I hope you will leave here today with a little bit of burden on your heart to go tell the story.

我理解赌博是一种经济活动，但是我希望，他们至少能对这些与国际犯罪集团有关的新加坡人展开调查。
I understand that gambling is an economic activity, but I wish they could at least start investigating on these Singaporeans involved in the international syndicate.

战胜拜仁有所补偿，但是我希望他们能够告诉我未来会是怎么样。
A victory like this one against Munich does compensate, but I want them to tell me what is going to happen in the future.

我还没有见过，但是我希望将他的名字配上赤红暴风（CrimsonTyphoon）模型，以示敬重。
I still haven't gotten a chance to meet him, but I wanted to honor him by matching up his name with Crimson Typhoon's model.

但是我希望你不会把你的反感甚至剥夺我的快乐你的公司,先生,”基督山说道。
But I hope you will not carry your antipathy so far as to deprive me of the pleasure of your company, sir," said Monte Cristo.