但是毫无疑问 - 翻译成英语

• but there is no doubt
• but no doubt
• but doubtless
• but there's no doubt

在 中文 中使用 但是毫无疑问 的示例及其翻译为 英语

八被发现,和许多较小的村庄,但是毫无疑问。
Eight have been discovered, and many smaller villages, but there are doubtless more.

长城不是这个地区环境恶化的主要原因，但是毫无疑问，它起到了部分作用。
The Great Wall wasn't a primary reason for the environmental degradation, but undoubtedly it contributed.

那人一定有一张桌子和椅子，无论如何，“Wilson说，“但是毫无疑问，他可以从别墅里得到那些。
The man must have got a table and chair, at any rate,” said Wilson,“but no doubt he could have got those from some cottage.

他没有解释他的意思，但是毫无疑问，他心里想的是联系他已经颇具影响力的家庭，一个有前途的年轻律师和政治家。
He did not explain his meaning, but doubtless he had in mind linking to his already influential family a promising young lawyer and politician.

但是毫无疑问，撒切尔夫人关于远大抱负的花言巧语即便在工人阶级投票者中也引起了共鸣，特别是如果我们考虑到当时对立的非常状态。
But there's no doubt that Thatcher's rhetoric of aspiration chimed with even working class voters, particularly given the parlous state of the opposition.

我们没有意识到噪音，累了，但是毫无疑问，读者意识到，当你知道人们正在看你时，入睡几乎是不可能的事情。
We did not mind the noise, being tired, but, doubtless, the reader is aware that it is almost an impossible.

但是,毫无疑问,他很少感到冲击。
But, decidedly, he scarcely felt the blow.

但是,毫无疑问,最有力,最持久的关系是一种盟约的关系。
However, without question, the most powerful and enduring of all relationships is a covenant relationship.

但是毫无疑问，这不是用户的错。
It was certainly not the fault of the users.

但是毫无疑问，这是一本精品书籍。
There is no doubt that this is one special cookbook.

但是毫无疑问，这不是用户的错。
Of course none of this is the user's fault.

但是毫无疑问，你不是来这里讨论的。
Of course you did not come here to debated.

于是慢慢地，但是毫无疑问地，美国改变了。
And slowly but surely, America changed.

于是慢慢地，但是毫无疑问地，美国改变了。
And slowly but surely, America changed for the better.

但是毫无疑问，在适当的时机我们就会了解。
However, we shall doubtless find out in time.

但是毫无疑问，南方的问题严重得多，值得给予多得多的注意。
But there can be no doubt that the problems of the South are of a far greater magnitude and deserve far more attention.

但是毫无疑问的是，这种干预可以帮助减轻痛苦，提高生活质量。
Nevertheless there is little doubt that such interventions can help ease distress and increase quality of life.

但是毫无疑问，ZBrush在其广泛的工具和画笔中击败了Mudbox。
There can be no doubt that ZBrush beats Mudbox in the broad array of its tools and brushes.

也许是邪恶的-但是毫无疑问，我们需要解决这个问题，并快速解决。
Wicked hard, perhaps- but there's no question that we need to solve this problem, and solve it fast.

老人没有被碰过，但是毫无疑问，他已经感觉到那辆大车经过的风了。
The old man had not been touched, but there was no doubt that he had felt the wind of the great car's passing.