但是没人 - 翻译成英语

• but no one
• but nobody

在 中文 中使用 但是没人 的示例及其翻译为 英语

FlorenceFosterJenkins临走前留下这么一句话：“人们可以说我唱得不好，但是没人可以说我没唱过。
Eccentric Manhattan socialite Florence Foster Jenkins once declared,“People may say I can't sing, but no one can ever say I didn't sing.”.

他之前的邻居很多人现在都污秽不堪的挤在火车站，但是没人知道关于他父亲和哥哥的消息。
Many of his former neighbors were living in squalor in the station, but nobody could provide Hyuck with information about his father or brother.

他们每个人都扮演一个神秘组织里的成员，但是没人知道谁是朋友谁是敌人。
They each act as a member of a secret association, but no one knows who is friend and who is foe.

我们尖叫着敲打邻居家的墙，但是没人能听到我们。
We screamed and banged on the wall to our neighbor's house, but nobody could hear us.

每个人都说他们在做，但是没人能说他们在做什么。
Everybody says what to do, but nobody says how to do it.

购物中心无法重回原来的样子-消费者不再想要那种东西了-但是没人知道接下来会发生什么。
Malls can't go back to what they were- consumers don't want that anymore- but no one is clear about what comes next.

脚步在头顶上，在大楼后面的某个地方，一扇门开了，走廊里传来激动的声音，但是没人看见。
Footsteps ran overhead, somewhere back in the building a door opened, and down the hallway excited voices were audible, but nobody came into sight.

其他浏览器厂商都已经赶上来了，有些快有些慢，但是没人真正提高过JavaScript的性能了。
The other browser vendors have caught up- some slower, some faster- but nobody has really improved the speed of actual CPU code since.

三是与他们的头近几分钟,但是没人能听到他们说什么。
The three were talking with their heads close together for a few minutes, but no one could hear what they said.

嚼口香糖可以增强脑力，而且被认为是比咖啡因更好的考试助手，但是没人知道为什么。
Chewing gum boosts mental proficiency and is considered a better test aid than caffeine- but nobody knows why.

对华尔街恶棍的财政支持让许多人愤怒不已，但是没人能在当时或此后提出更好的建议。
Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time- or has since.

有一名女子说，我试著跟他们说话，但是没人能听到。
One woman said that I tried to speak with them, but no one can hear.

让我们用一些奇怪的方式在做这个，那是你一直想做但是没人和你一起做的。
Let's do it some strange way that you have always wanted to, but nobody would do with you.”.

萨鲁曼的家被毁了，也可以把他赶走，但是没人可以碰你们的家。
Saruman's home could be all wrecked, and he could be turned out, but no one could touch yours.

你已经离开了，几个月前，本来应该在伦敦，但是没人知道在哪里。
You had left it, months before, and were supposed to be in London, but no one could tell where.

之后，它又发出了一个环绕世界的嗡嗡声，但是没人听到。
Then, it set off a hum that circled the world, but that nobody heard.

他们旁边的桌子上有张棋盘，棋子已经摆好，但是没人下。
There was a chessboard on the table beside them, with the pieces set out, but no game started.

官方统计的人口是2.5万，但是没人能算清有多少新来者--每个月有数百人，大部分来自于安第斯高原（theAndeanhighlands）。
Officially, it has a population of 25,000, but no one can keep up with the new arrivals- hundreds each month, mostly from the Andean highlands.

也许吧，但是没人能永远当总统，”马克龙说，“除了美国，G7成员国其他六个国家的市场加在一起比美国的市场大。
Maybe, but nobody is forever… the six countries of the G7 without the United States are a bigger market taken together than the American market.

有几个汗津津的壮汉拿着电锯站在教堂中间但是没人知道让他们去哪里因为还不知道破坏有多严重.
There were a couple large, sweaty men with chainsaws standing in the center of the church, but nobody knew where to send them because no one knew the extent of the damage yet.