但是现在我 - 翻译成英语

• but now i
• but today i
• but nowadays i

在 中文 中使用 但是现在我 的示例及其翻译为 英语

我会考虑你说的话,但是现在我不想说。
I want to believe what you say, but right now I don't.

他说这是将是一个大的工作,但是现在我不知道:他一直在太平间之前的约会。
He said it was going to be a big job, but now I would never know: he kept a prior appointment in the morgue.

但是现在我说的,她说:“好吧,你已经浪费了一年,那么,为什么等待更长时间呢?
But now I have spoken, and she says:“Well, you have wasted a year, so why wait longer?”?

我曾经认为我能改变我自己,但是现在我知道我只是连接。
I used to think that I can change the world, but today I understand that I can only change myself.

对于这个决定当时有正当的理由，但是现在我认为那不是一个好的主意。
There were justified reasons for this choice, but nowadays I believe that it wasn't a good idea.

但是现在我有了孩子，我教我的孩子们为自己说话，不要让世界讲述他们的故事。
But now I have kids and I teach my kids to speak up for themselves and don't let the world tell their story.".

但是现在我认为新游戏是-这是一个独立的项目。
But nowadays I think of new games as- here's a project on its own.

但是现在我希望他能听到我,同样的,所以他能听到我尖叫的警告。
But now I wished he could hear me, too, so that he could hear the warning I was screaming in my head.

但是现在我明白了为什么,在昨天的谈话,我告诉,Venantius喜剧非常感兴趣的问题;
But now I understand why, during that conversation of which I was told yesterday, Venantius was so interested in the problems of comedy;

过去当我要开车上路的时候，我会带上一本书，但是现在我就只是盯着我的手机。
I used to bring a book with me when I started driving, but nowadays I just stare at my phone.

但是现在我看着它，因为我只是去打篮球，我碰巧受伤了。
But now I look at it as me just going out there playing basketball, and I happened to get hurt.

但是现在我意识到埃文的回答通常是基于一个“阿尔法”男人或女人会做什么。
But now I realize Evan usually bases his answers off of what a“Alpha” man or woman would do.

在开始之前,一直没有关闭了我,但是现在我确信我说的一切都是错误的。
Before beginning school, there would been no shutting me up, but now I was convinced that everything I said was wrong.

但是现在我回家了，我将再次快乐，忘记--因为这里的一切都是一样的。
But now I have come home and I shall be happy again and forget- for everything here is the same.

但是现在我发现我是独立的,不透明,卷入一个轨道的他们没有知识。
But now I discovered that I was separate, opaque, and drawn into an orbit of which they had no knowledge.

但是现在我很尴尬:虽然我是完全无辜的,我没有条件让天真出现;
But now I was woefully embarrassed: for though I was perfectly innocent, I was in no condition to make that innocence appear;

我要去敲他们的门,但是现在我有一个更好的主意,更好的主意是你。
I was going to knock on their door, but now I have got a better idea, and that better idea is you.

悲伤和我往回走，我们之间的关系很复杂，但是现在我可以诚实地说我们是朋友。
Grief and I go way back, we have had a complicated relationship but now I can honestly say we are friends.

在之前，我喜欢获胜之后的那种感觉，但是现在我什么都感觉不到了。
Before, I loved to enjoy the feeling after a win, but now I don't feel anything.”.

MihailOsipovitch,”她转向Rakitin,”我想请求你的原谅对你无礼,但是现在我不想。
Mihail Osipovitch,” she turned to Rakitin,“I meant to beg your pardon for being rude to you, but now I don't want to.