但是这就是 - 翻译成英语

• but that's
• but that is

在 中文 中使用 但是这就是 的示例及其翻译为 英语

但是这就是我们所拥有的。
But it is something that we possess.

但是这就是足球，不是吗？?
But this is football, no?

很抱歉这么说，但是这就是你必须要做的。
Sorry to say, but this is the worst thing you could do.

但是这就是我们现在所有的世界。没有鸿沟。
But this is the world we have today, no longer any gap.

但是这就是世界杯，什么情况都有可能发生。
But, this is the world cup in which anything can happen.

我知道对A不公平，但是这就是我的感觉。
I know that's not fair but it was what I felt.

我知道对A不公平，但是这就是我的感觉。
I know that's not fair, but it's how I feel.

但是这就是帮我找出我在生活中真正想要的，“她说。
But that's what helped me figure out what I really wanted in life,” she says.

但是这就是我-这就是我的感觉无处不在的精神。
But that's what I- that's the spirit I feel everywhere.

这种境地一定会让你非常难过，但是这就是商业世界。
This kind of story makes you feel sad, but that is business.

我浑身油烟和疲惫，但是这就是我写我的第一张专辑。
I was covered in soot and exhausted, but that's how I wrote my first album.”.

我们对这场比赛表示遗憾，但是这就是足球的一部分。
Of course we have competition between us but that is part of football.

但是这就是你所知道的洛杉矶，其实我们根本不在同一轨道上。
But that's how you really know who's from Los Angeles, because weren't in the same orbit at all.

他表示：“我错过了一些事情，但是这就是生活。
She said:"I do regret it, but that is life.".

这将需要大量的工作，但是这就是我努力的方向。
It will take a lot of work but that's what I'm working towards.

显然，这是一个简单的例子，但是这就是一般的思路。
This is just an example, but that's the general idea.

我们仍然有工作要做，去我们想去的地方，但是这就是比赛的一部分。
We still have work to do to get to where we want to- but that's part of the game.

这是很难在一个1.4十亿人的国家家喻户晓的名字，但是这就是李娜。
It's hard to be a household name in a nation with 1.4 billion people, but that's what Li Na is”, said Stacey Allaster.

彼得兔》更偏向于第二类，但原则上将这并没有什么错误，但是这就是问题的根源。
Peter Rabbit is very much in the second camp but there's nothing wrong with that, in principal, but that's also where the problems begin.

这是一个非常小的城镇,但是这就是为什么我们喜欢它。
It's a very small town but that's what I loved about it.