但最近 - 翻译成英语

• but recently
• but recent
• but lately
• but the last
• but of late

在 中文 中使用 但最近 的示例及其翻译为 英语

但最近，新的科学的研究了欧洲的表现出了对使用抗生素单独作为一种替代治疗的积极成果。
But recently, new scientific studies out of Europe are showing positive results for the use of antibiotics alone as an alternative treatment.

传统上，商务被认为是男性的专属领域，但最近，一些女性开始从事这一领域的工作。
Traditionally commerce is a field which is considered masculine, but recently, some women began to work in this field.

这种情况已经存在很多年了，但最近接种的讨论随着科学的发展而提升。
This has been the case for a lot of years, but lately the inoculant discussions have been elevated along with the science.

但最近的理论认为，包括异丙酚在内的化合物会干扰大脑在某些大脑区域维持复杂反馈环的能力。
But recent theories suggest that compounds including propofol interfere with the brain's ability to sustain complex feedback loops in certain brain areas.

美国强劲的经济确实刺激了对住房的需求，但最近几年接近创纪录低位的供应将房价推高得太快了。
The stronger economy has definitely fueled demand for housing, but the last few years of near record-low supply pushed prices too high too fast.

写作是如此创意,但最近觉得越来越像一个业务。
Writing was so creative back then, but of late it has felt more and more like a business.

但最近，许多设计师都发现，如果使用得当，手写风格能传达一种结构规划意识。
But lately, many designers have found that, when used properly, the handwritten style conveys a sense of craft and planning.

新西兰警察并非常规武装，但最近的数据表明，越来越多的军官支持携带枪支。
New Zealand police officers are not routinely armed, but recent figures suggest more officers are in favor of carrying guns.

最初，只有虚幻引擎有一个材质编辑器，但最近，Unity3D发布了包含材质编辑器的测试版。
In the beginning, only Unreal Engine had a material editor, but recently, Unity 3D released a beta with a material editor included.

正如你所看到的，泰国经济达到过高峰，也经历过低谷，但最近几年相对稳定在3%-4%左右。
As you can see, there have been numerous peaks and troughs but the last few years have been relatively stable at around 3%.

他一直被认为出生于1686年，但最近有证据表明，他实际上出生于次年。
Until recently, he was thought to have been born in 1686, but recent evidence suggests that he was in fact born the following year.

他从该市获得了380万美元的和解协议，但最近告诉美联社，很多钱都因不良投资而损失。
He received a $3.8 million settlement from the city, but recently told The Associated Press much of that money was lost to bad investments.

我不觉得自己过于挑剔，但最近我甚至不能吸引乔·阿奎尔。
I don't feel I have been overly picky, but lately I can't even seem to attract Joe Average.

但最近的民主党总统，如最近的共和党总统，已经看到经济增长集中在富裕，受过高等教育，并且地位良好。
But recent Democratic presidents, like recent Republican presidents, have seen economic growth concentrated among the affluent, highly educated and well-positioned.

旗舰项目是「工业4.0」，但最近战略目标转向更依赖AI技术的智能服务。
The flagship program has been Industry 4.0, but recently the strategic goal has shifted to smart services, which relies more on AI technologies.

他曾经看到我的未来，但最近他好像不爱我了。
He used to see a future with me, but lately it feels like he may not be in love with me.

新西兰警察通常不随身配备武器，但最近的数据显示，越来越多的警察支持携带枪支。
New Zealand police officers are not routinely armed, but recent figures suggest more officers are in favor of carrying guns.

但最近，在抵押贷款利率上升、物价飞涨、担忧负担能力增强的情况下，拉斯维加斯市场已显示出一些冷却的迹象。
But lately, amid higher mortgage rates, fast-rising prices and increased, Las Vegas' market has shown some signs of a cooldown.

但最近，朝鲜大大增加了生产和测试武器，导致许多安全专家敦促立即采取行动制止它。
But recently, North Korea has greatly increased production and testing of weapons, leading many security experts to urge immediate action to stop it.

虽然太阳,但最近上升,躺在一门课程接近地平线比我们曾经见过。
While the sun, but lately risen, was lying on a course closer to the horizon than we had ever seen it before.