但生活 - 翻译成英语

• but life
• but living
• but lived
• but live
• but lives
• but the living

在 中文 中使用 但生活 的示例及其翻译为 英语

糖尿病诊断可能会让人觉得难以承受，但生活得很好并不一定是这样。
A diabetes diagnosis might feel overwhelming, but living well with the condition doesn't have to be.

他们不能跳跃或飞翔，但生活在植被中，等待路过的动物或人类爬上去。
They cannot jump or fly but live in vegetation and wait for a passing animal or human to climb on to.

我或许没有给予你生命，但生活肯定是将你赐予了我。
I may not have given you the gift of life, but life sure gave me the gift of you.".

他头脑中只有一个念头,他会直接看到她,不是在想象,但生活,她所有的,她在现实中。
He thought of nothing but that he would see her directly, not in imagination, but living, all of her, as she was in reality.

喜欢白雪皑皑，但生活在温暖地带的人们只能在梦中享受白色圣诞了。
People who like snow- but live where it is warm-dream of having a white Christmas.

当然，正如人们所说的，"没有竞争，人们可以睡得更安稳，但生活得更糟糕"。
Certainly, as they say," where there is no competition, one sleeps better but lives worse".

但生活无情地证明了一点，埃尔多安执政时间越长，土耳其就越是呈现“国家主义会战胜资本主义”的局面。
But life has ruthlessly proved that the longer Erdogan is in power, the more the situation in Turkey is that“nationalism defeats capitalism.”.

拥有优越的地理位置，靠近伦敦但生活费用远低于伦敦。
Location is ideal, close to London, but living expenses are much lower than London;

你知道我能找到一个丑陋的女孩,一半是幸福,但生活十倍那么长。
And you know I could find me an ugly girl, be half as happy, but live ten times as long.

但生活找到了一条道路，包括一些人的生命，经过六年的核冬天，这种方式也已经消退了。
But life found a way, including a certain human life, and after six years of nuclear winter, it also fell.

印度在2015年名列榜首，有近1600万的人在该国出生，但生活在另一个国家（见下图）;
India headed the list in 2015, with nearly 16 million people born in the country but living in another(see the figure below);

你无法将自己与他们相提并论，但生活就是要面对挑战，看看你是否能够应对它们。
You cannot compare yourself to them but life is about confronting yourself with challenges to see if you can deal with them.

一个男人和一个女人，都是法国人，但生活在国外，彼此相遇的机会….
A man and a woman, both French but living abroad, meet each other by chance.

但生活找到了一条道路，包括一些人的生命，经过六年的核冬天，这种方式也已经消退了。
But life found a way, including some human life, and after six years of nuclear winter, that too subsided.

地理位置理想，靠近伦敦，但生活费用远低于伦敦；.
Location is ideal, close to London, but living expenses are much lower than London;

我们的生活不是失败造成的，这是最糟糕的，但生活是美好的，没有人会因此而死。
Our life is not made from defeats, this was the worst of all, but life is good, nobody will die because of this.".

Redtree和他的人们试图决定是否要Aglaranna人民的一部分,或单独的,但生活在他们中间。
Redtree and his people are uncertain if they wish to be part of Queen Aglaranna's people, or separate, but living among them.

大约6800万年前，史寇提熟悉的加拿大地景是一座副热带海岸乐园──但生活可不是度假。
Some 68 million years ago, the Canadian landscape Scotty knew was a subtropical coastal paradise- but life was no vacation.

多年来,我过去是教条主义的，要求很高，但生活及其教训延长了讨论的时间。
Over the years, I use to be dogmatic and demanding, but life and its lessons have lengthened the discussion.

起初，我想过在Youtube上第一次播放视频，但生活很快就证实了这个想法。
At first, I thought about putting a video on my first flight on Youtube, but life quickly verified this idea.