但真相 - 翻译成英语

• but the truth
• but the reality

在 中文 中使用 但真相 的示例及其翻译为 英语

当然了，媒体可能会有不同的观点，但真相是我们依然在使用网络，并享受它的产品的财富。
Sure, the news might paint a different story, but the fact is that we're still using the web and its wealth of products.

但真相是，德国并没有充分的经济理由要做出改变。如果说德国有理由做出改变的话，也主要是因为政治原因。
But the truth is, there is no compelling economic reason for Germany to do anything differently. If Germany has any reason to change course, it is primarily for political reasons.

弗里德曼说，“很多美国人或许以为，我们在世界上已经失去了影响力，但真相是世界上有许多人比以往任何时候都盼望我们的‘存在'。
Americans may think we have lost influence in the world, but, the truth is, many people out here want our“presence” more than ever.

切尔诺贝利，但真相.
Chernobyl but the Truth.

说什么,但真相。
Say anything, but the truth.

美丽，的确是的；但真相呢？?
Beauty, yes; but what about truth?

但真相永远不应沉没。
The truth should never be watered down.

是不是没什么，但真相:阿门兄弟.
Aint nothin but the truth: Amen brother.

埃塞尔坚决拒绝透露任何事情，但真相。
But Reece refuses to accept anything but the truth.

真可谓众说纷纭，但真相只有一个。
People may have many opinions, but there is only one truth.

或许如此，但真相可能永远成谜。
It may be so; but the truth is ever applicable.

但真相是，我们只会更加恐惧，更加僵.
The truth is, we only become more fearful, more hardened, more alienated.

但真相是，我们几乎肯定受到了这种影响。
The truth is, we felt almost forced into it.

但真相是，当我快乐了，我就拥有一切。
The reality is that once I am happy, I will have everything.

但真相是，没有人能在这类伤害中明哲保身。
But the truth is that nobody is safe from this kind of damage.

但真相是，没有人有“让你抓狂”的力量。
The fact is no one can‘make you angry.'.

我拥有过最酷的工作，但真相是，有时候这份工作会非常难做。
I pretty much had the coolest job ever- but the truth is, sometimes it was really hard.

听我这么说，人们会认为我在撒谎，或者疯了，但真相就是这样。
People think I'm lying or crazy, but I know it's true.

听我这么说，人们会认为我在撒谎，或者疯了，但真相就是这样。
You probably think I'm lying, or crazy, but it's true.

你可怕的好感觉，像往常一样，说服了我，但真相是什么，天知道！他惊叫道。
Your ghastly good sense, as usual, has convinced me--for the moment--but what the truth is, Heaven only knows!" he exclaimed.